26 марта 2013 года в26.03.2013 20:39 4 0 10 1

Надеюсь кто-то знает английский. Ведь перевод замечательный.

An old man turned ninety-eight
He won the lottery and died the next day
It's a black fly in your Chardonnay
It's a death row pardon two minutes too late
And isn't it ironic… don't you think

It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
Who would've thought… it figures

Mr. Play-It-Safe was afraid to fly
He packed his suitcase and kissed his kids goodbye
He waited his whole damn life to take that flight
And as the plane crashed down he thought
" Well isn't this nice… "
And isn't it ironic… don't you think

It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
Who would've thought… it figures

Well life has a funny way of sneaking up on you
When you think everything's okay and everything's going right
And life has a funny way of helping you out
When you think everything's gone wrong and everything blows up
In your face

A traffic jam when you're already late
A no-smoking sign on your cigarette break
It's like ten thousand spoons when all you need is a knife
It's meeting the man of my dreams
And then meeting his beautiful wife
And isn't it ironic…don't you think
A little too ironic…and, yeah, I really do think…

It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
Who would've thought… it figures

Life has a funny way of sneaking up on you
Life has a funny, funny way of helping you out
Helping you out.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

RITMTL — TL.

24

Предательство - не преданность, но мы их путаем. Доверяем кому-то, потом тонем в слезах. Вспоминаем моменты, совместные минуты. И лишь...

26

А вопрос в том ты нужна мне? А вопрос в том ты судьба? Нет.

25

Мы можем быть на расстоянии руки. Только ты меня жди. Ты меня жди.

25

Неужели?

Что ты хочешь, от такого меня? я выстроил себе мир. где - я этот самый Господин. я себя сам_Судья. Неужели мне нужно в бреду повторя...

27

Единственная отдушина-смрад её духов и тот теперь ма...

Дым спешит покинуть мою комнату / ему тесно и тошно, находиться в моём одиночестве. Прости я снова ошибся вселенной или этим дрянным кос...

26

Должно быть это печальная история.

Зима. Очень холодно. А ты стоишь на мосту, вся раскрытая и до жути бледная. Я стою внизу и наблюдаю за тобой со стороны. Ещё каких - то ...