Доставлет фраза "я достану тебе звезду с небес". Звёзды - небесные тела, в которых происходят термоядерные реакции и чей жар испепеляет всё живое вокруг. Но они расположены далеко от нас. С тем же успехом можно признаться "я подарю тебе взрыв атомной бомбы. Лично. Из рук в руки." - вот это реально. А главное, звучит-то как…