09 марта 2013 года в09.03.2013 23:28 4 0 10 1

У французов есть выражение: эффект лестницы. По-французски «Esprit d’Escalier», «эспри д’эскалье». Оно относится к моменту, когда ты находишь правильный ответ, но уже поздно. Например, на вечеринке тебя кто-то оскорбляет. Ты должен как-то ответить. Когда на тебя все смотрят, когда на тебя это давит, ты говоришь что-то неубедительное. Но ведь потом ты уходишь с вечеринки. И именно в тот момент, когда начинаешь спускаться по лестнице вдруг о, чудо. Тебе приходит в голову идеальный ответ. И это окончательное унижение. Вот что такое эффект лестницы.

Чак Паланик

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

IJUSTWANNABEASUPERSTAR — Это просто Вьюи блог

11

все еще нравится же он мне… неужели это никогда не пройдет…

8

я не могу нормально ни с кем общаться, ибо все время попадаю впросак

7

Гардероб

футболка - 4 рубашка - 3-4 толстовка - 2 джинсы - 2 брюки - 1 кроссовки - 3-4 туфли - 1 кардиган - 1-2 джемпер - 3 водолазка - 2...

10

Ранее из моих уст

даже если мне скажут, что в меня кто-то влюбился, я не поверю, нет. просто я уже привыкла к себе, я привыкла быть одной, а не с кем-то. я...

10

оп полезных фраз в разговорном английском: By the way. - Между прочим. A drop in the bucket - Капля в море And so on and so forth - ...