меня попросили почаще писать на немецком. Странное желание, ибо я пишу на немецком, когда не хочу выражать то, что в голове на русском. Я попытаюсь, для меня это опыт, причем не плохой.

Ich bin Manipulant. Wenn ich verstehe, dass jemand bekundet Interesse an mir, und ich bin nein, dann mich geschlossen Mercantile Weib ein, die erfordert nie, aber die möchte des Mensch zu "binden". Das ist wie laden meiner Eitelkeit auf.

Я - манипулятор. Когда понимаю, что кто-то ко мне проявляет интерес, а я - нет, то во мне включается меркантильная баба, которая ничего не требует, но которая неосознанно хочет "привязать" человека к себе.
Это как подпитка моего тщеславия…

—--

Es ist möglich bis 5 der Uhr zu sprechen mit dem Mensch, dem siehst du in erste Mal in der Leben. Über alles reden, ihm bekennen in Liebe, und am folgenden Tage mit Freund, der kennst du viele Jahre, Sie sitzen einfach. Und Sie schweigen und Sie bohren des Decke der Augen.

Можно проговорить с человеком 5 часов, которого видишь в первый раз в жизни. Поговорить обо всем, признаться в любви, а на следующий день с другом, которого знаешь много лет, просто сидеть. И молчать, сверля потолок глазами.

—--

Ich habe ein Bekannte, wem ich sehe mal im halbjahr, weil wir leben anderes Stadt. Aber ich erinnere ein Moment mit ihm. Wir sitzen auf dem Boden, ich habe eine Scheße Stimmung, Er verbundenen Augen, Er hält fest meine Hands, und in diese Moment ich fangen die Beichte an. Er verbundenen Augen etwas, weil er dachte, dass dem Mann vor ihm leichter sprechen. Niemand sah Die Emotion ander ein. Wir fangen mit schlechte Problem an, es was schwierig laut zu sprechen. Und weiter waren gute Momente. Wissen Sie, diese war der schwierigste Teil. Mir braucht etwas glückliche Moment erinnern, aber ich konnte nicht. Vielleicht, wenn Hogwarts existierte, dann ich wäre nicht können eine Patronus erstellen. Nicht der Punkt. Diese Moment in dem Speicher hinterlegt, und noch ich habe kein dieser Bekannte…und die Erinnerung an ihm ist.

—--

У меня есть один знакомый, которого я вижу раз в полгода, ибо мы живем в разных городах. Но я всегда вспоминаю один момент с ним. Мы сидим на полу, у меня отвратительное настроение, у него завязанные глаза, он держит крепко мои руки, и в этот момент я начинаю свою исповедь. Он закрывает глаза чем-то, потому что думает, что человеку напротив легче высказаться. Никто не видит эмоций друг друга. Мы начинает с плохих моментов, с того, что сложно сказать вслух. А дальше идут воспоминания чего-то хорошего. Знаете, это самая сложная часть. Мне нужно вспомнить какой-то счастливый момент, но я не могу. Наверное, если бы Хогвартс существовал, я бы не смогла создать патронус. Не в этом суть. Этот момент остался в моей памяти, а этого человека уже нет…а память о нем есть.

как просили, практически дословный перевод.
Сразу все становится до ужаса обычно.
Я не Гёте, и даже близко не сравнится.