трудности перевода

Значит учим мы сейчас с Антилопой THAT XX. И там есть момент: Took of your ring without a glance, left with a girl and held her hand.

Я ей перевожу: Снял твое кольцо без..

И тут пытаюсь вспомнить перевод слова glance, и Эся говорит: Кольцо без бриллианта?

Блог

1.08.17

Мы были на встрече студентов, кураторы нам показывали основные помещения нашего дома. На -1 этаже две музыкальные комнаты и две комнаты...

59

Я хочу умереть. И поскорее, пожалуйста.

62

Давно я не была на родном вьюи. Пишу сюда или когда все плохо, или когда все слишком хорошо. Но сейчас все как-то средне. Я устала от Пи...

59

I’ll just have to wait. If now is not the time, I’ll have to wait. I won’t give up.

61

Можно я скажу, как сильно люблю его?! Я просто без ума от него! От каждого взгляда, улыбки, любого произнесенного им слова мое тупое се...