АУ: The Swan Queen Marriage Proposal
(У меня не хватило духу и наглости, чтобы перевести это *.*
Кто не понял - гугл в помощь).

Регина: Привет.
Мэри-Маргарет: Эмма, что Регина делает здесь?
Эмма: Я пригласила ее.
Дэвид: Значит, она одна из тех кого бы ты хотела тут видеть?
Мэри-Маргарет: Мне стоит напомнить тебе о том, что она Королева Зла?
Эмма: Она меняется, мам. Пожалуйста, дай ей шанс.

Генри: Я рад, что ты пришла, мама.
Регина: Как и я, дорогой.
***
Эмма: Регина! Уходишь так быстро? Но вечеринка еще не закончилась.

Регина: Я обещала, что приду на эту вечеринку и я пришла. Просто сейчас я чувствую, как сильно не нравлюсь им.
Эмма: Пожалуйста, дай им немного времени. Они все еще никак не могут привыкнуть к этому. Но скоро они увидят, какой ты потрясающий на самом деле человек.
Регина: Я надеюсь.
***
Регина: Что ты здесь делаешь?
Дэвид: Я хочу, чтобы ты ответила мне, только честно. Ты любишь мою дочь?
Регина: Да.

Регина: Зачем вы все сюда пришли?
Эмма: Чтобы задать тебе один очень важный вопрос.
Мэри-Маргарет: И дать вам с Эммой благословение.
Регина: И какой же?

Эмма: Ты выйдешь за меня?
Регина: Брак? Серьезно?
Эмма: Так ты согласна?
Регина: Я люблю тебя. Конечно.

Вот оно….ВОООТ!
И проблем в Сторибруке было бы меньше!
Вам не кажется?