— Иногда, — продолжал он, — у меня бывает странное чувство по отношению к вам. Особенно когда вы вот так рядом со мной, как сейчас. Мне кажется, что от моего сердца тянется крепкая нить к такой же точке в вашем маленьком существе. Но если между нами ляжет бурное море и еще сотни две миль, то я боюсь, что эта нить порвется. И мне грустно оттого, что тогда мое сердце будет кровоточить. Что касается вас, то вы меня забудете.
— Я вас никогда не забуду, сэр, вы это знаете…
Нет, я не могла продолжать.
— Джен, вы слышите, как соловей поет в роще? Послушайте!
Я слушала и судорожно рыдала. Я не в силах была сдерживать свои чувства. Я вынуждена была дать волю слезам, так как отчаяние потрясало мое существо. И когда я, наконец, заговорила, то лишь для того, чтобы сказать:
— Лучше бы мне не родиться на свет или по крайней мере никогда не приезжать в Торнфильд!
— Оттого, что вам жаль расстаться с ним?
Глубокое волнение, пробужденное печалью и любовью, все сильнее овладевало мной, рвалось наружу, требовало своих прав, хотело жить, взять верх над всем. Да, — и заговорить во весь голос!
— Мне больно уезжать из Торнфильда! Я люблю Торнфильд! Люблю оттого, что я жила в нем полной и радостной жизнью, — по крайней мере иногда. Здесь меня не запугивали, здесь меня не унижали, заставляя прозябать среди ничтожных людишек, не исключали из мира, где есть свет и живая жизнь, и высокие чувства, и мысли. Я говорила как равная с тем, кого я почитала, кем восхищалась; я имела возможность общаться с человеком незаурядным и сильным, человеком широкого ума. Я узнала вас, мистер Рочестер; и меня повергает в тоску и ужас мысль о том, что я буду оторвана от вас навеки. Я понимаю, что должна уехать, но это для меня все равно что умереть. 
Шарлотта Бронте
«Джейн Эйр».
Скажите, как мне передать здесь все то, что я почувствовала, прочитав эту книгу? Как мне передать эти эмоции, что захлестывали меня с головой на протяжении этих нескольких дней? Как? Ни одна книга еще так не восхищала меня. Никогда я так не боялась окончания какой-либо истории, как этой. Ни одну книгу я не закрывала на несколько секунд для того, что бы просто сказать вслух самой себе: "Боже, как это великолепно". На некоторых моментах я просто отрывалась от страниц и начинала улыбаться сквозь слезы. Где-то же я откладывала книгу в сторону и начинала рыдать. Я повторю и будут повторять: я никогда не испытывала таких чувств, интереса и безумного восхищения. Я могу с точностью заявить, что это лучшее, что я когда-либо читала.