15. Песня, которую перепевали другие исполнители.

Snow patrol - Chasing Cars

I don't quite know / Я не знаю точно,

How to say / Как выразить

How I feel / То, что я чувствую.

Those three words / Эти три слова,

Are said too much / Их говорят слишком часто,

They're not enough / И теперь их недостаточно.

If I lay here / Если я лягу здесь,

If I just lay here / Если я просто лягу здесь,

Would you lie with me and just forget the world? / Ляжешь ли ты со мной, забыв об остальном мире?

Forget what we're told/ Забудь то, что было сказано,

Before we get too old/ Пока мы не стали слишком ст арыми.

Show me a garden that's bursting into life / Покажи мне сад, которым расцветет наша жизнь.

Let's waste time / Давай потратим это время,

Chasing cars/ Гоняя на автомобилях

Around our heads/ В своем воображении.

Одна из самых прекрасных песен, которые я когда-либо слышала! Читая перевод текста, не могу сдержать слёз. Слушая её в наушниках, не могу пошевелиться.Она невероятная, она безупречная.

I don't quite know / Я не знаю точно,

How to say / Как выразить

How I feel / То, что я чувствую.

(via okbambi)