— Сейчас - то зачем?! Скажи!
- Просто захотелось.
- Разве ж можно просто так целовать? Ты не думал, что этим ранишь людей? Кому нужны поцелуи без любви? Мне от этого не радостно! Идиот!

— Это был поцелуй вместо приветствия.
А это - поцелуй с нравящейся мне девушкой. Сейчас был поцелуй с надеждой на продолжение… А сейчас я поцеловал очень дорогого мне человека. Понимаешь разницу? Ты любишь меня, Мэй? Отвечай скорее, а то всерьез поцелую.

— Когда я о тебе думаю, в груди все сжимается!
- Кажется, так бывает, когда любишь.

После этого Куросава меня по - настоящему поцеловал. Ерунда, конечно… Но у чувственного поцелуя… был вкус жареной курицы.

Скажи: «Я люблю тебя» / Suki - tte Ii na yo (2/13)