09 января 2013 года в09.01.2013 06:31 1 0 10 1

Вало в литературном переводе

Ключи, что сердце отворят любви,
Я спрятал, и теперь их не найти,
Я заточил тебя в мучительной неволе
Своих страданий и сладчайшей боли.
Ничем и никогда не искупить вину,
Ведь мы в любви вели нечестную игру.

В сердцах у нас со сладкою печалью
О чем-то говорят любовь с отчаяньем.
Мы потеряли все, в той проиграв войне,
И даже призрачной надежды больше нет.
Нам остается лишь оплакивать былое
Тоскливой песней горечи и боли.

Я негорящий свет, объятый мраком,
И мой огонь угасший не вернуть.
Хоть я и нахожусь с тобою рядом,
Увы, любимая, не освещаю путь.
В душевном шторме мы навеки затерялись,
Как в зеркалах, в вине друг друга отражаясь.

Я перестал все приукрашивать давно
И больше не пишу тебя, как прежде.
Любви багровый пересох поток,
Иссякла кровь и умерла надежда.
Кругами многими пройдя свой ад,
Я, обессиленный и сломленный, ползу
Из самой бездны, из-под Люцифера лап,
Чтоб получить один, последний, поцелуй

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

LADYBOY — octophant

50

1 день

ха-ха, я проиграла в свою же игру :) придется начинать все заново сегодня я планирую: закончить дела с прошлой работой ...

50

день 6

подготовка к приезду родителей тренировка пройти не менее 6000 шагов прочитать не менее 20 страниц закупка продуктов ...

55

день 5

увидеться с подругой йога языки прочитать не менее 20 страниц пройти не менее 6000 шагов

53

3 день

световой день проскочил как-то уж слишком незаментно, хотя ничего толкового я опять же не сделала.., обещала себе, хотя бы сделать гимнас...

58

книги

время десять, а я уже легла спать на своем уютном, но твердом полу. одна. муж в командировке. планы на сегодня выполнены, в целом все пр...

50

2 день

заменить документы: ИНН, СНИЛС, банковские карты приготовить еду разработать график на выходные ...