Я тут решила начать смотреть "Стрелу". И там был такой момент, когда главный герой что-то ляпнул, как мне показалось на каком-то мёртвом языке. В общем тарабарщина. И тут все замолкают, и один чувак произносит: "Ты говоришь по-русски?" Я ТАКАЯ: О______О Перемотала…и правда, это было "нечего беспокоиться" сказаное примерно так "несева бесьпакоися" с очень суровым видом. :D
И кстати, отличная новость. Джексон возвращается! ТОЛЬКО В СТРЕЛЕ! Он там будет играть парня Уиллы Холланд. Ошшень мило.

А вообще и сюжет похож на сюжет "Волчонка". Главный герой вдруг внезапно становится Робином Гудом, у него там какие-то мутки с Кэти Кэссиди (она меня из фильма в фильм раздражает, ибо жуууутко переигрывает…и её героини тоже какие-то мудацкие…только Руби ничего). А её отец типа коп. И он охотится на "Робина Гуда", но не знает, что это Оливер (как отец квадратной охотился на оборотней, не зная, что это Тайлер). И честно говоря, я частенько хохочаю над этим сериалом: над тёткой в белом парике, псевдо-интригами/динамичному сюжету/ИГРОЙ КЭССИДИ. Ну, ладно. Это ведь не "Бесстыдники", "Во все тяжкие", "Клиника", "Родина", AHS, "Час"…буду наслаждаться Холланд.: }

P.S. И ТУТ НЕОЖИДАННО РУССКАЯ МАФИЯ - БРАТВА, КОТОРАЯ ТОЖЕ ГОВОРИТ НА МЁРТВОМ РУССКОМ, ПО ХОДУ.