In a land of myth,
and a time of magic
the destiny of a great kingdom
rests on the shoulders of a young boy.
His name… Merlin.
Недавно на канале 2+2 стали показывать "Мерлина", начиная с 1-го сезона. Если честно, после такого финала я даже смотреть не могла. Но всё-таки я себя вынудила и посмотрела пару серий. Сразу вспомнились первые сезоны, смешные моменты, и вообще, каким весёлым был сериал. Вот так и созрела мысль сделать этот пост.
✖ 1 сезон 1 серия -"Зов Дракона"
— Меня учили убивать с рождения.
- А как долго учили быть идиотом?
— Ты не можешь со мной так говорить.
— Извините. Как долго вас учили быть идиотом, милорд?
✖ 1 сезон 3 серия - "Метка Нимуэ".
— Однажды, Мерлин…
- Однажды, что?
— Однажды люди не поверят, каким идиотом ты был.
- Спасибо.
✖ 1сезон 11 серия - "Лабиринт Гедрефа"
— Мерлин! Ты забыл о комендантском часу?
— Я был у тебя, охотился на крысу.
- Ты нашел её?
- Нет.
— Крыса тебе перехитрила.
- Говорят они умные.
- Видимо, уменее тебя. Иди домой. Не сажать же своего слугу за нарушение указа короля.
✖ 2 сезон 2 серия - "Королева настоящего и грядущего"
— Мерлин… Слава Богу!
- Вы готовите?
- Принеси мне два ужина с дворцовой кухни.
- Значит не готовите?
- Нет, но Гвэн не нужно это знать. В её глазах ужин будет приготовлен и подан мной.
✖ 2 сезон 9 серия - "Владычица озера"
— Это мои колбаски?
-Ммм.
- Ты взял их?
- Чтобы держать вас в форме.
- Думаешь, я толстый?
— Пока нет.
- Я НЕ толстый!
- Вот поэтому и не толстый.
✖ 2 сезон 11 серия - "Пробуждение ведьмы"
— И зачем я беру тебя постоянно в походы? Ты вечно паникуешь.
- Я не паникую.
— Не ври. Я же вижу.
- Нет, не правда.
- Если бы ты не боялся, то как обычно нёс бы чепуху.
— Ну, я не несу чепуху как обычно. В смысле, всё нормально, так что…
— Я не паникую.
✖ 3 сезон 3 серия - "Золото гоблина"
Гвиневра: Это не смешно, Мерлин.
Мерлин: О, нет, нет. Артур с ослиными ушами. Что в этом смешного?
Гвиневра: Он выглядел таким несчастным. Я никогда не видела Артура таким.
✖ 3 сезон 8 серия - "Глаз феникса"
— Приехали. По ту сторону леса начинаются Гиблые Земли.
- Не слишком приветливые.
- Это уж точно.
— Поверь мне, там действительно плохо.
- И от куда тебе знать, ты же там никогда не был.
— Я бывал во многих местах, Мерлин.
- Но не в Гиблых Землях. Я это знаю.
— Откуда?
- Там вряд ли есть таверны.
- Я же говорю, там плохо.
✖ 3 сезон 9 серия - "Любовь во времена драконов"
— Ты должен вести себя как закалённый в боях воин, а не как нарцисс!
- Простите, сэр. Я просто устал.
— Может быть это тебя оживит?
✖ 4 сезон 3 серия - "Плохой день"
— Я просто хочу сказать, что не стоит тебе гулять по замку.
- И почему же?
— Твои штаны спущены.
✖ 4 сезон 6 серия - "Слуга двух господ"
Леон: Что тебе нужно?
Мерлин: Артуру нужен арбалет.
Леон: Этот очень древний - им и муху не убить.
Мерлин: А чем можно было бы убить муху, или человека?
Леон: Для этого нужен этот красавец. Осторожнее… Он справиться с задачей?
Мерлин: Да, он прекрасно с ней справиться.
Леон: А что за задача-то?
Мерлин : Убить Артура.
Леон: С ума тебя сводит?
Мерлин: Осталось не долго!
✖ 5 сезон 3 серия - "Лебединая песнь Утера Пендрагона"
Леон: Всё в порядке, милорд?
Артур: Всё прекрасно.
Артур: Мы… скажи, чем мы занимаемся.
Мерлин: Я преподаю ему поэзию.
Леон: Поэзию?
Артур: Я… люблю поэзию.
Мерлин: Я тоже был удивлён! Он от неё без ума.
Леон: Ладно, не буду отвлекать вас от поэзии, милорд.
✖ 5 сезон 7 серия - "Урок мести"
— Давно следовало это сделать.
✖ 5 сезон 9 серия - "От всего сердца"
Артур: Она тебе никого не напоминает?
Мордред: Напоминает.
Долма: Что вы шепчетесь?
Артур: Я уже где-то видел тебя, колдунья.
Долма: О, да неужели?