If You Ever Come Back
♪ * The Script - If You Ever Come Back*
Дверь всегда будет открыта. Так, на всякий случай, если ты вдруг решишь вернуться. Если в твоей кудрявой голове щелкнет, наконец, хоть что-нибудь – скука, тоска, любовь, совесть, в конце концов. Если ты вдруг остановишься посреди своего пути и поймешь, что скучаешь, дверь будет открыта. Если одному станет холодно или грустно, если захочется вспомнить прошлое, если нужно будет просто поговорить – дверь в наш дом всегда будет открыта. Открыта для тебя.
Я знаю, что ты оставил ключи под ковриком. Я знаю, что ты положил их туда скорее по привычке, но я вижу в этом скрытое послание – ты знал, что вернешься. Ты дал мне надежду, настолько призрачную, что порой мне хочется закрыться в комнате и тихо плакать в подушку. Но нельзя, потому что я сильный, потому что я верю тебе, я верю в нас. Нельзя, потому что, вдруг ты вернешься, а дверь закрыта? Я знаю, что ты, возможно, и не вспоминаешь про меня. Что ты свободен, как тебе всегда хотелось, что ты радуешься жизни и веселишься. Но если вдруг станет тоскливо, хоть на секунду, хоть на мгновение, дверь все еще будет открыта.
Я хочу вернуть все. Я хочу ругать тебя за то, что ты не одел шарф, что ты пел слишком громко в три часа ночи, за то, что ты не завел будильник, что поздно вернулся, что поругался с кем-нибудь. Я хочу злиться на тебя за то, что ты флиртуешь со всеми подряд, что забываешь мои просьбы, что не говоришь, что любишь, перед сном, что порой приводишь девушек к нам домой, для прикрытия, но все же. Я хочу бояться за тебя, когда ты садишься за руль в нетрезвом виде, когда стоишь на крыше высотки, когда нарываешься на драку. Я хочу мечтать о том, чтобы все закончилось, а потом снова приглаживать твои непослушные волосы и шептать, как сильно ты мне нужен. Я хочу неопределенности и странности, я хочу ссор, хочу ненависти, хочу ревности. Я хочу всего этого с тобой. Так что, если ты вдруг решишь вернуться, дверь будет открыта.
Дверь будет открыта, в коридоре будет гореть свет, а я буду ждать тебя, ставить на стол две тарелки, подогревать чайник и беспричинно улыбаться, зная, как ты не любишь видеть меня грустным. Я буду оглядываться на каждый шорох, на каждую проезжающую за окном машину, на каждый скрип ступени под моими ногами. Буду ждать, что ты выключишь мне свет, пока я в душе. Буду ждать, что ты выскочишь из-за угла, когда я войду в дом, уверенный, что там никого нет. Буду ждать, что ты добавишь соли в мой чай, чтобы лишний раз позлить меня. Я буду ждать, что ты вернешься, потому что дверь всегда будет открыта.
Иногда мне хочется заткнуть уши и не слышать ничего, потому что окружающие продолжают повторять, что это глупо – ждать тебя – и мне пора заканчивать. Они говорят, что ты не вернешься, потому что теперь у тебя новая жизнь, и тебе лучше без меня, без всех нас. Но они молчат, никто из них ни разу и слова не сказал о том, что нам никак не лучше без тебя. Что мы, все мы медленно высыхаем без тебя. Они все отчаялись. Они все пытаются жить дальше, они все забывают тебя. Все, кроме меня. Потому что ты оставил ключ под ковриком, потому что дверь всегда будет открыта, потому что вот, во что превратилось мое существование – в ожидание тебя.
И если ты все-таки решишь вернуться, если ты все-таки войдешь в открытую дверь, я обещаю тебе, все будет так, словно ты никогда не уходил – на полочках все так же будут разбросаны твои листочки, у обувницы будут валяться твои тапочки, а в проходе буду стоять я – улыбающийся, счастливый, и на столе будут стоять две тарелки, и чайник будет кипеть, и свет в коридоре будет гореть ярче прежнего. Я стану закрывать двери, мы снова будем прятать ключи под коврик, мы опять будем пить чай по вечерам, мы будем смотреть старые мультики, мы будем ссориться и кричать друг на друга, мы будем злиться, а потом мы снова будем просить прощения, мы будем мириться, мы будем любить друг друга, как раньше. Мы будем прежними. Ты только вернись, и, я обещаю, все будет так, словно ты никогда не уходил.
____________________
(еще здесь)