А мне тут припомнилось что я, оказывается, все еще продолжаю чтение Бондианы. Вторая книга уже позади. Сказать по правде, с каждой главой я все больше и больше проникаюсь историями про агента 007 с его приключениями и любовными интрижками.
Эта часть была для меня даже какой-то болезненной, что-ли. Еще в первой книге мне до глубины души понравился Лейтер, который был лучшим другом Бонда, а тут его акулы живьем пожрали, руку и ногу отгрызли, оставив парня инвалидом на всю жизнь.
Да, и тут Бонда привязывали к стулу. Снова. Это фишечка такая, наверное, да?
А тому, с какой завидной частотой Джеймс Бонд уходит от смерти, предварительно рассмеявшись ей в лицо, стоит только завидовать.
Вот в другом переводе эта часть Бондианы называется - "Живи, пусть умирают другие". И знаете, мне кажется, что такое название подходит значительно больше. Ведь на протяжении всей истории, каждый раз, как Джеймсу удавалось избежать смерти, умирал кто-то другой.
И еще хотелось бы сказать по поводу финала книги. "Взрыв все делает лучше" (с)