Как-то раз (не могу, к сожалению, написать, что это было в один 
прекрасный день - они у нас все такие) в читальный зал нашей библиотеки пришёл новый читатель. Естественно, чтобы записаться и получить высокопрофессиональную информационную помощь). Моя коллега (мы ровесники) приготовила чистый читательский формуляр, взяла документ у молодого человека и начала заполнять соответствующие строки. А этот молодой человек был немного особенный для нас - он был представителем какого-то, видимо, очень коренного населения нашего края. Когда дело дошло до графы "Профессия", и ему был задан аналогичный вопрос, он ответил: "Мисисра". Вера чутка сглотнула и уточнила предельно вежливо: "Может, лучше всё-таки написать медбрат?.." Молодой человек энергично запротестовал и настоял на том, что он именно "мисисра". Наша библиотека очень известна в городе. Соответственно, клиент всегда прав… И теперь этот неадекватный формуляр, в котором под явно мужскими именем и фамилией (хотя и не русскими) внятно указана профессия "Медицинская сестра", стал частью нашей читательской картотеки, блин!..)))