Я все еще пытаюсь "заполнять" анкету, сами видите, как это у меня получается…

День 2 — Книга, которую вы читали более трех раз

"Ромео и Джульетта" Уильяма Шекспира." Дом с мезонином", "Дама с собачкой" Антона Павловича Чехова - это если не говорить о полном сборнике рассказов.

К пьесе Шекспира меня просто тянет - не могу без нее жить. Порой само собой в голове всплывает что-нибудь, и я понимаю, что непроизвольно цитирую любимую пьесу (порой не дословно, но суть предается та самая). Еще у меня есть одна "особенность". Это касается перевода. Я предпочитаю перевод Б.Пастернака, на мой взгляд он более чувственен и ритмичен.