09 декабря 2012 года в09.12.2012 18:27 0 0 10 2

Ребята, сижу готовлюсь к зачетам :) открыла для себя новые смешные испанские слова :)

trujaman (ударение на последний слог) - переводчик,

zompop o - так называют муравья в Мексике - обожаю это слово))) ,

pisco - водка на чилийском диалекте,

colocolo - горный кот.

а вообще, каждую пару мы открываем для себя кучу нового. Например, когда у нас вела Инес - препод по обмену из Испании, она учила нас плохим словам и вообще разговорному языку в том городе, из которого она приехала:

mariquitо - педик, bollera - лесбиянка,

trastada, travesura - шалун,

gafotas - очкарик,

empollon - ботан,

vete tomar por culo - иди в жопу,

gilipollas - идиот.

возьмите на заметку, если собираетесь поехать в Испанию - и никаких недопониманий с местным населением :)

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

MEGUSTAELMUNDO — Me llamo Alejandra.

70

Me llamo Alejandra.

Дата регистрации: 20 февраля 2011 года Смотрю на эти строчки и грусть берет. Более 10 лет назад мы вели здесь блоги, общались, находили д...

165

Ой, забросила опять я вьюшу. Как у вас дела тут, девочки? Как-нибудь на днях засяду основательно, пролистаю ленту (сколько смогу ахаха), ...

160

КТО ХОДИТ В КИНО ПО УТРАМ - ТОТ ПОСТУПАЕТ МУДРО. МЫ ...

Но всё расскажу вечером, когда приеду с работы.

162

В апреле справляют свой День Рождения сразу 3 моих любимчиков: 2 апреля - Майкл Фассбендер, 4 апреля - Хит Леджер, и сего...

156

Дико устаю, и лень создавать красивые и глубокомысленные посты тут. Это была одна из основных причин бросить вьюшу: тупо нехватка желания...

158

Получила зарплату на одной из работ - борюсь с желан...

p.s. под тэгом megustanloslibros (клик-клик) спрятаны все мои посты о книжечках и литературе в целом, даже еще со времен универа; книжн...