Ребята, сижу готовлюсь к зачетам :) открыла для себя новые смешные испанские слова :)

trujaman (ударение на последний слог) - переводчик,

zompop o - так называют муравья в Мексике - обожаю это слово))) ,

pisco - водка на чилийском диалекте,

colocolo - горный кот.

а вообще, каждую пару мы открываем для себя кучу нового. Например, когда у нас вела Инес - препод по обмену из Испании, она учила нас плохим словам и вообще разговорному языку в том городе, из которого она приехала:

mariquitо - педик, bollera - лесбиянка,

trastada, travesura - шалун,

gafotas - очкарик,

empollon - ботан,

vete tomar por culo - иди в жопу,

gilipollas - идиот.

возьмите на заметку, если собираетесь поехать в Испанию - и никаких недопониманий с местным населением :)