Огромное количество книг в магазинах сбивает с толку. Ты бродишь в лабиринтах рецензий на книги в разных глянцевых журналах. Пытаешься что-то вычитать в интернете про новые литературные произведения. Но бывают встречи нечаянные. Я поехала на книжную ярмарку в ВВЦ, чтобы послушать, как французы читают свои собственные произведения. В итоге больше понравилось, как французов читал Вениамин Смехов))) (если кто не помнит, то это Атос из сериала «Три мушктера» ;). И подумала: как-то неприлично уезжать с книжной выстави без томика современной литературы. Пошла гулять по стендам, и на одном из них совсем внезапно наткнулась на две книжки Даниэля Глаттауэра: «Все семь волн» и «Лучшее средство от северного ветра». Открыла «Лучшее средство от северного ветра» и стало не очень удобно: это была эмейл-переписка двух людей. Первая мысль: это же чужие письма, нельзя читать! Тут же мозги дали подсказку: это опубликованный роман))) для чтения. Друзья мои: это невероятно, это история любви в диалоге, это сногсшибательная поэма о людях, которые не видят друг друга, но узнают все то, чем живет человек, что он думает, что ест и пьет, как и где работает. Это захватывает, от этого нельзя оторваться. Я не смогла ничего делать, пока не прочла первую книгу. А потом, прервавшись на «нормальный жизненный цикл»: сон, еда и прочее, взялась за вторую. И сама себе позавидовала, что у меня есть оба романа. Кто-то читал только первый, пока второй писался автором и переводился в издательстве. Сразу скажу, что во второй книге – счастливый конец, а вернее - правильный!!! Поэтому позитивно, остроумно, радостно, современно За героев переживаешь как за своих друзей. Хотелось поучаствовать, помочь, так же, как хочется откликнуться порой на ваши посты. Очень важно – легко читается, без занудства, классный перевод, что по нынешним временам бывает редко. Можно почитать вслух, по ролям)). В общем, классная штука!
