Хабаровский ТЮЗ к началу весны приготовил для собственных зрителей и почитателей сходу две премьеры. 2 марта в 19.00 на, как люди привыкли выражаться, Новейшей сцене театра пройдет премьерный показ спектакля «Другое солнце: методы перевода японских хокку», а 3марта для молодых зрителей, как все говорят, в первый раз покажут новое хабаровское чтение известной философской сказки Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». Подробнее о новейшей «японской» постановке «Комсомолке» биржа вечных ссылок поведала управляющий литературно-драматической части театра Анна Шавгарова.
— «Другое солнце» - это авторский проект актеров хабаровского ТЮЗа. Создатель идеи и постановщик спектакля - Яна Тумина - работает в Санкт-Петербургской академии театрального искусства педагогом актерского мастерства. Очень хочется подчеркнуть то, что ее творчество характеризуется любовью к театральному тесту, инженерии, перфомансу. Не для кого не секрет то, что и в спектакле хабаровского театра вы не увидите, как всем известно, прямого изображения японских хокку, режиссер и актеры избегают обычного представления о Стране восходящего солнца как о стране сакуры, кимоно и гейш. Спектакль - вереница историй: куски судеб, портреты людей и зарисовки ситуаций, которые появились у режиссера и актеров из самой лаконичной, как мы выражаемся, поэтической формы - хокку.
Анна Владимировна отмечает, что воззвание театра конкретно к трем строчкам, как все знают, традиционной японской поэзии не случаем. Отправной, чувственной точкой для сотворения спектакля стала прошлогодняя мартовская катастрофа на Фукусиме и настоящая история любви меж как бы российской дамой и японским военнопленным.