Надеюсь, вы не против, если я выложу здесь этот им.

*Taylor Swift – You Belong With Me
One Direction - I Would*

Я вздыхала, лёжа на кровати. Тёмно-синее одеяло сочеталось с обоями и занавесками. Плакаты разных артистов, которые мне нравятся, были развешаны на стенах. Диски разбросаны на полу.

Я выглянула из окна, посмотрела на дом соседей, дом Томлинсонов. Моё окно было прямо напротив окна Луи. Мы постоянно писали друг другу сообщения на больших листах и показывали друг другу. Было весело.

Мы были лучшими друзьями, казалось, вечность. Мы всё делали вместе. Частенько мы устраивали розыгрыши, например, однажды мы нанизали ненастоящих змей на леску и развесили по классу; когда учитель вошёл, Луи дёрнул леску, и змеи разлетелись по комнате. Нас наказали, но даже в это время мы были вместе. Бок о бок, всё время. Мы были неразлучны, нас никто не мог сломать. Пока не появилась ОНА.

Новенькая. Она была миленькой девочкой, из команды поддержки, заносчивая тварь. Но Луи полюбил её. Он не знал, что она делает за его спиной. Она могла целоваться с другими парнями и подшучивать над одноклассниками, в том числе и надо мной.

Получилось так, что мы с Луи всё больше отдалялись друг от друга. Я уверена, что что-то его тревожит. Но он не скажет мне, в чём проблема.

Поэтому я хочу написать об этом песню. Я встала и взяла мою гитару, видеокамеру, поставила камеру на штатив перед кроватью. Поправив волосы, я нажала «Rec». Начала перебирать аккорды на гитаре и петь слова, которые только приходили на ум.

You're on the phone with your girlfriend she’s upset,
She’s going off about something that you said
cause she doesn’t get your humor like I do

Ты говоришь по телефону со своей подружкой, она расстроена,
Ей не понравилось что-то в твоих словах,
Она не понимает твой юмор так, как я.

Я смотрела, как Луи ходит кругами по своей комнате с телефоном у уха. Он с кем-то разговаривал, разговор был на повышенных тонах. Скорее всего, со своей девушкой. Она сводит его с ума, а он никогда не сердится.

I'm in the room it's a typical tuesday night
I'm listening to the kind of music she doesnt like
and she'll never get your story like I do,

Я сижу в комнате, в обычную ночь вторника,
Я слушаю музыку, которую она не любит,
И ей никогда не узнать твой рассказ так, как знаю его я.

Я продолжала играть на гитаре. Я помнила ночь вторника, я была дома у Луи, слушала музыка, когда ОНА вошла. Она вышла из себя, подумала, что он ей изменяет. Потом сказала мне держаться от него подальше и что она знает его лучше меня.

But she wears short skirts, I wear t-shirts
She's cheer captain and Im on the bleachers
Dreaming about the day when you'll
wake up and find that what you are looking for
has been here the whole time,

Но она носит мини-юбки, а я ношу футболки,
Она – лидер, а я всегда на скамейке запасных.
Я мечтаю о том дне, когда ты проснешься и поймешь,
Что всё, чего ты искал, всегда было рядом.

ОНА всегда носит ужасно короткие юбки, в то время как у меня ежедневно футболки. Она – миленькая девочка, а я – "cвой парень".

If you could see that
I’m the one who understands you
been here all along so why can't you see?
You belong with me? You belong with me!

Если бы ты видел, что я одна понимаю тебя…
Я была здесь всегда, так почему же ты не видишь?
Мы подходим друг другу,
Мы созданы друг для друга!

Я пела припев, проживая все моменты заново. Я не понимаю, почему Луи не видит, что я – та, о ком он говорит «девушка моей мечты». Я была рядом всю жизнь, но он до сих пор не заметил, что мы созданы друг для друга. Мне вспомнились времена, когда мы ходили из школы домой. Теперь я хожу одна, потому что ОНА подвозит его.

Walking the streets with you in your worn out jeans
I cant help thinking this is how it ought to be
laughing on a park bench thinking to myself
Hey isnt this easy?

Гуляя с тобой по улицам, смотря на твои потертые джинсы,
Я не могу не думать, что так должно было быть.
Смеясь в парке на скамейке, я говорю себе:
«Эй, ведь это так просто!»

Вспомнилось, как мы покупали мороженное, шли в парк и сидели на старых парковых лавочках. У нас были «битвы мороженным».

And you've got a smile that could light up this whole town
I havent seen it in a while since she brought you down
you say your fine I know you better than that
Hey whatcha doin with a girl like that?

Твоя улыбка могла бы осветить весь город,
Я не видела ее с тех пор, как ты пришёл в уныние.
Ты говоришь, что я знаю тебя лучше других,
Эй, что поделать с такой девчонкой?

Но теперь Луи не улыбается. Будто бы он потерялся. И всё это ЕЁ вина.

And she wears high heels I wear sneakers
she's cheer captain and Im on the bleachers
Dreaming about the day when you'll
Wake up and find that what
you're looking for has been here the whole time!

Она ходит на каблуках, а я ношу кроссовки,
Она – лидер, а я всегда на скамейке запасных.
Я мечтаю о том дне, когда ты проснешься и поймешь,
Что всё, чего ты искал, всегда было рядом.

Я глянула на Луи. Сейчас он сидит на кровати с опущенной головой. Он медленно поднял глаза и встретился с моими. Я отвернулась к камере и начала припев.

If you could see that I’m the one who understands you
Been here all along so why can’t you see
You belong with me!
Standing by here waiting at your back door
all this time how could you not know baby?
YOU BELONG WITH ME?!
Oh I remember driving to your house in the middle of the night
I’m the one who makes you laugh when you know you're bout to cry
I know your favorote songs and you tell me about your dreams,

Если бы ты видел, что я одна понимаю тебя…
Я была здесь всегда, так почему же ты не видишь?
Мы подходим друг другу!
Стою в ожидании, всегда на заднем плане,
Как ты мог не видеть меня всё это время?
Мы подходим друг другу,
Мы созданы друг для друга!
О, я помню, как ты подъехал к моему дому поздно ночью,
Я одна могу рассмешить тебя, когда ты чуть не плачешь,
Я знаю твои любимые песни, а ты рассказываешь мне свои сны…

Мне вспомнилось, когда я провела у него дома одну из ночей:

Я припарковалась возле дома Луи. Вытащила ключ и вышла; я хотела было пойти к «нашему» месту, когда Луи позвал меня, сказав, что я нужна ему в доме. Это было срочно. Я тихо закрыла дверь машины и подбежала ко входной двери. Запасной ключ лежал в цветочном горшке у двери, поэтому я без труда открыла её.

Когда я вошла, Луи сидел на кровати, встревоженный.

— Лу? – прошептала я. Его голова резко поднялась. Он увидел меня и на его лице пробежало облегчение.

— Эмили!

— Что случилось? – я села рядом. Он выглядел таким слабым, таким испуганным, что я боялась, каким же может быть ответ.

— У меня… ночной… кошмар… - произнёс он. Я вздохнула с облегчение. Это всего лишь сон.

— Это было так ужасно, Эм. – он прошептал. Я посмотрела в его голубоватые глаза, которые наполнились слезами. Я не могла не знать, какой он хороший актёр.

— Луи, не плачь, это всего лишь сон. Я знаю, что заставить тебя почувствовать себя лучше, - шепнула я, сдерживая смех. Он посмотрел на меня с удивлением.

— Что? – спросил он. Я зловеще усмехнулась и ответила:

— Это! – добравшись до его боков, я начала их щекотать. Он заёрзал и рассмеялся.

— Тише, разбудишь родителей, - задыхаясь, попытался остановить меня он. Я щекотала его ещё и ещё, чтобы он смеялся ещё больше. Ни следа не осталось от того его страха.

— Нет! – он с трудом дышал. Он перевернул нас, заломил мои руки и широко их раскинул.

— Моя очередь, - усмехнулся он. Теперь он меня щекотал. Я пыталась вырваться, но напрасно: он держал меня на месте.

Его руки уже щекотали меня под футболкой, что делало щекотку просто невыносимо.

Прошло минут десять. Наконец, он это прекратил и дал мне отдышаться. Я дышала, открыв рот, и улыбалась. Он всё ещё держал меня, но это не казалось неловким. Мы оставались так, улыбаясь друг другу. Теперь я заметила, что его руки всё ещё под моей футболкой, на моей груди. Пальцы преспокойно водили круги по моей коже. Сейчас я поняла, что он склоняется к моему лицу. Чувствую, что он улыбается, прямо возле моих губ. Мы близки к поцелую.

Потом я чихнула, что заставило Луи скатиться и засмеяться. Я тоже рассмеялась, и вскоре мы смеялись так сильно, что забыли, из-за чего мы смеёмся. Просто смеемся, просто так. Наконец мы успокоились и лежали на кровати.

— Луи, наверное, мне пора.

— Подожди, не надо. Останься со мной, - заныл он. Я повернула к нему голову. Он сделал щенячью жалостливую мордочку.

— Я не дума… – я не договорила, потому что его глаза становились всё больше и он отпячивал губу ещё больше.

— Ладно, - вынуждена была согласиться я. Я слезла с кровати, чтобы взять подушку и одеяло из его шкафа и расположиться на полу.

— Подожди, - крикнул он. Я повернулась и увидела, как он встаёт. Луи взял мои руки и прижал ближе к себе.

— В этот раз здесь… пожалуйста, - прошептал он. Он снова начал делать щенячью морду. Я вздохнула и залезла на кровать.

Луи весело улыбнулся и лёг. Он накрыл нас одеялами и разделил со мной свою подушку. Я почувствовала две руки, которые обвились вокруг меня, прижимая меня к себе. Луи сплёл наши ноги, и мы оказались «связаны». Он прижимал меня к себе так сильно, как мог, и моя голова теперь лежала на его груди.

I think I know where you belong I think I know it’s with me.

Думаю, я знаю, кому ты подходишь. Думаю, что знаю – это я.

Мягко пропела я.

Cant you see that I’m the one who understands you
been here all along so why cant you see?
You belong with me?
Standing by here waiting at your back door
all this time how could you not know baby?
You belong with me? You belong with me!
Have you ever thought just maybe?
You belong with me? You belong with me!

Если бы ты видел, что я одна понимаю тебя…
Я была здесь всегда, так почему же ты не видишь?
Мы подходим друг другу!
Стою в ожидании, всегда на заднем плане,
Как ты мог не видеть меня всё это время?
Мы подходим друг другу,
Мы созданы друг для друга!

Я медленно закончила песню. Нажала на кнопку «Стоп» на камере и пересмотрела запись. Не подходит для того, чтобы этим хвастать, но это красиво. Я загрузила это в ноутбук и, не задумываясь, отправила Луи.

Я закрыла штору, чтобы спрятаться от Луи, и села на кровать. Через пару минут телефон засветился, я взяла его и увидела два сообщения. От Луи. Одно было ещё до того, как я отправила песню, другое – после.

«Я и Кики расстались…: '(», гласило первое.

Он его девушка расстались?!

Во втором было написано: «Давай встретимся у меня дома, хорошо? Родителей нет, ты можешь не стучаться, дверь открыта.»

Медленно, я встала и вышла из комнаты. Прошла вниз по ступенькам, за входную дверь, не останавливаясь, пока не достигла двери Луи. Моя рука была в паре сантиметров от дверной ручки. В конце концов, я собралась с мыслями и открыла дверь.

Меня встретили тёплые объятия. Руки вокруг меня были мускулистыми и крепкими. После разлуки, как казалось, в несколько лет. Я посмотрела в глаза Луи, которые были в сантиметрах от меня.

Его губы коснулись моих. Сперва я была удивлена, но ответила на поцелуй, обнимая Луи за шею.

— Запрыгивай, - только и сказал Луи, отрываясь от поцелуя. Он подхватил меня, позволяя моим ногам обвиться вокруг него. Он вошёл в гостиную и усадил меня на диван, снова прекращая поцелуй.

Он сел рядом, протягивая мне джойстик. Включил игру и развернулся ко мне.

— Кем это делает нас? – спросил Луи.

— Больше чем друзьями? – смущённо спросила я. Его лицо расплылось в улыбке, самой большой улыбке, которую я видела.

— Определённо, - он чмокнул меня снова и начал игру.

Вскоре я очнулась лёжа в кровати Луи и прижавшись к нему, сонному.

Мы созданы друг для друга.