Cлова тарелка (сара) и обезьяна (сару) на японском звучат очень похоже. Мне почему-то никак не удается с ними справится. Еще одна проблемная для меня пара слов - "человек" (нинген) и "морковка" (ниндзен). Сколько удивленных взоров я заработал как-то в Токио, выступая с речью, прославлявшей межнациональное общение! Я, в частности, со страстью в голосе заявил: " Я - морковка! Вы - морковки. Мы все - морковки. И мы непобедимы, пока помним общие корни морковничества! "
УИЛЛ ФЕРГЮСОН, ВЫ ШИКАРНЫЙ ЧЕЛОВЕК :D
эта книга меня покорила, как только дочитаю выпишу все свои любимые отрывки, ибо ЭТО ГЕНИАЛЬНЫЕ МЫСЛИ УИЛЛА И ЯПОНИЯ. Похоже у меня появился ещё один любимый автор.