Born To Die - The Paradise Edition
Вчера узнала, что Лана приедет в Россию в начале июня. Это очень круто. Жаль, что она будет выступать в крокусе сити холл, ибо там нихрена нет фан-зоны. А я так хотела бы попасть в фан-зону, а не сидеть как старикашка. Почему нельзя было назначить концерт в клубе Арена Moscow? Ибо там было бы намного лучше и дешевле, чем в долбанном сити-холл. Придется копить деньги. Вообще, многие из моего окружения любят Лану и мне даже как-то стыдно писать о том, что я собираюсь на её концерт. Хочу украсть для вас билеты, дорогие мои. Может быть получиться, а?…. Вернусь к теме. Два дня назад перед выходом самого альбома, выложили все песни из paradise ediction. Ну, я не удержалась и послушала. На самом деле я ждала этот альбом только из-за одной любимой песни: Body Electric. Но об этом потом. Хочется написать о тех песнях, которые мне понравились больше всего. Если заглавная тема альбома Born to Die – была песня с этим же названием и подходила ко всей коллекции остального творчества Ланы, но в данный момент сама песня Ride, которую вы все слышали – этот тот промежуток времени, о котором поет Лана и это является заглавной темой Paradise Ediction.
American
Такая красивая и мелодичная музыка. Невозможно как-то не проникнуться.
Just like a baby, spin me round like a child
Your skin so golden-brown
Be young, be dope, be proud
Like an American.
Cola
Highways in the sky with diamonds,
And it’s making me crazy.
All he wants to do is party
With this pretty baby, yeah.
Come on baby, let’s ride.
We can escape to greet sunshine.
I know your wife – she wouldn’t mind.
We made it up to the other side.
Come on, come on,
Come on baby.
Body Electric
Раньше была только версия live, которую я могла переслушивать огромное количество раз. И очень ждала похожую студейную запись. Но, увы, разочаровалась. Хотя есть что-то одинаковое, но для меня это уже не Body Electric. Просто послушайте live запись, для меня она лучше.
Elvis is my daddy, Marilyn's my mother,
Jesus is my bestest friend.
I don't need nobody, 'cause we got each other,
Or at least I pretend.
We get down every Friday night,
Dancin' and grindin' in the pale moonlight.
Feelin' alright,
She prays the rosary for my broken mind.
I sing the body electric,
Sing the body electric,
I'm on fire, baby, I'm on fire.
Blue Velvet
Является кавером Бобби Винтона. Это был саудтрек к фильму «Синий Бархат». Я прослушала оригинальную версию и мне вариант Ланы понравился больше. Очень красивая песня. И стиль Ланы придает ей больше шарма, на мой взгляд.
She wore blue velvet
Bluer than velvet was the night
Softer than satin was the light from the stars.
She wore blue velvet
Bluer than velvet were her eyes
Warmer than. May her tender sighs, love was ours…
Gods and Monsters
На мой взгляд, самая лучшая песня в переиздании. Очень шикарная песня. Заслушиваю до дыр.
In the land of gods and monsters
I was an angel, living in the garden of evil
Screwed up, scared, doing anything that I needed
Shining like a fiery beacon
You got that medicine I need
Fame, liquor, love, give it to me slowly
Put your hands on my waist, do it softly
Me and God, we don't get along, so now I sing
Fuck yeah, give it to me
This is heaven
