One Direction - Little Things
Live XF USA

Your hand fits in mine, like it’s made just for me .
But bear this in mind it was meant to be
And I’m joining up the dots with the freckles on your cheeks
And it all makes sense to me.

I know you’ve never loved the crinkles by your eyes when you you smile
You’ve never loved your stomach or your thighs
The dimples in your back at the bottom of your spine
But I’ll love them endlessly

Сказать, что это выступление меня тронуло, - не сказать ничего. Никогда в своей жизни я не плакала из-за выступления. Но всё когда-то случается в первый раз, правильно? И я не смогла сдержать слез, потому что это так до невозможности прекрасно, что я теряюсь.

You can’t go to bed without a cup of tea
Maybe that’s the reason you talk in your sleep
And all those conversations are the secrets that I keep
Though it makes no sense to me

Эта песня, она.. завораживает. Она настолько правильная, красивая, точная, что бьет прямо в сердце, и ее невозможно забыть. Эта песня заставляет верить в себя, не опускать руки, радоваться жизни. И текст, и мелодия - все это так гармонирует между собой, что порой кажется, что это и не песня вовсе, а что-то неземное, невероятное, несуществующее.

I know you’ve never loved the sound of your voice on tape
You never want to know how much you weigh
You still have to squeeze into your jeans
But you’re perfect to me

Голоса ребят, их взгляды, их дуэты, соло и общие партии - все это создает ощущение уюта, дома. Будто вот они, пять лучших друзей, и они поют песню. И, как бы там ни было, они поют ее и друг для друга тоже. Потому что они любят друг друга и все эти мелочи, потому что они, собственно, этими мелочами дорожат, потому что One Direction - это не группа. Это семья. Семья, где нет плохих или хороших, где все просто счастливы, и эти мелочи только украшают жизнь.

You’ll never love yourself half as much as I love you
You’ll never treat yourself right darling
But I want you to
If I let you know I’m here for you
Maybe you’ll love yourself like I love you

А мы дорожим вот такими моментами их близости, их какой-то дружеской уединенности. Ведь даже перед многотысячной публикой они смогли сохранить этот дух товарищества, показать, как индивидуален каждый из них, как великолепны они вместе. И, вы знаете, именно такие моменты заставляют меня восхищаться ими с каждым днем сильнее. Именно этим они и отличаются от разноцветной массы поп артистов - они, как бы далеко их карьеры не заходили, всегда остаются собой. И за это я уважаю их всей своей душой.

And I’ve just let these little things slip out of my mouth
Cause it’s you, oh it’s you, it’s you they add up to
And I’m in love with you and all these little things