Вопреки своему разуму, я взялась читать пятьдесят оттенков серого. И очень, очень пожалела, что начала. Поначалу все вроде бы неплохо, мне даже понравилась эта идея с интервью, но… какой же пиздецкий необоснуй! Эта книга чисто для тех, кто любит обычную порнушку безо всяких душевных переживаний. Видно, что автор пытался как-то описать персонажей, снабдить их характером и какой-то маломальской биографией, но черт возьми, у него это не вышло. Персонажи совершенно безликие. Даже имена у них какие-то изощренные (на мой взгляд): Кристиан Грей и Анастейша/Ана Стил. Автор пытался придать им какую-то индивидуальность, но получились типичные Марти Сью и Мэри Сью. Хотя, если говорить о Мэри Сью, то Анастейша Грей - Белла Свон собственной персоной. Девственница с заниженной самооценкой, отшивающая нормальных посанов и втрескавшаяся в какого-то там богатенького таинственного Эдварда Каллена Кристиана Грея. Даже в Сумерках, по-моему, обоснуя больше.
Я это к чему? Язык повествования беден: у героини вечно отваливается челюсть, а у героя постоянные проблемы с прической и подбородком. Вымораживают частые повторения в каждом абзаце, я будто перечитываю одно и то же на каждой странице.
Я прочитала восемь с половиной глав, в ожидании чего-то интересного (не зря же, блять, бестселлер!), но в ужасе захлопнула ноутбук при словах Кристиана Грея:

— Ты очень красива, Ана Стил. И сейчас я в тебя войду.