Cингл группы Red Hot Chili Peppers с их пятого альбома Blood Sugar Sex Magik. Песня получила одобрительные отзывы критиков и дебютировала на втором месте в чарте Billboard Hot 100.
Иногда мне кажется,
Что у меня нет друга
Иногда мне кажется,
Что мой единственный друг -
Город, в котором я живу,
Город ангелов,
Такой же одинокий, как и я,
И вместе мы плачем..
Люблю слушать эту песню, особенно сей час, в такие чертовски осенние дни. Она такая простая и одновременно волшебная. Энтони Кидис, вокалист группы, сначала не хотел чтобы песню услышал весь мир, так как она, по его словам, не подходит перцам. Ведь фанк, с одной стороны, стал для них определяющим жанром, а с другой — зажал их в свои узкие рамки. В конце концов, она далась ему нелегко: «Я ехал домой из репетиционной студии и думал о том, что не общаюсь ни со своей семьей, ни с друзьями, у меня нет девушки, а Хиллел покинул этот мир… Единственное, за что я мог держаться, – за этот город» .
Именно Лос-Анджелес (в тексте он назван «городом ангелов» ;) стал ему другом, который направлял его по жизненному пути: «Мне казалось, что Лос-Анджелес — его холмы, здания, люди в целом — заботятся обо мне больше, чем любое конкретное человеческое существо. Я напоминал себе: «Окей, пусть сейчас все складывается не особенно удачно, но я не хочу больше испытывать того, что перенес два года назад».
Трудно поверить в то,
Что никого нет рядом
Трудно поверить в то,
Что я совсем один
По крайней мере, у меня есть его любовь…
Этот город, он любит меня
Он одинок, как и я,
Вместе мы плачем…
У этой песни куча каверов, но в душу западает только один - в исполнении хора Scala & Kolacny Brothers.
Scala & Kolacny Brothers — бельгийский девичий хор, в состав которого также входят братья Стайн Колачни — хормейстер и Стивен Колачни — фортепиано. Как рассказывает нам википедия большинство композиций являются кавер-версиями песен знаменитых групп, таких как Radiohead, U2, Nirvana, Depeche Mode, Muse, Rammstein и других.
Под мостом в центре города
Меня покидала жизнь
Под мостом в центре города
Я не смог сделать достаточно
Под мостом в центре города
Я забыл о своей любви
Под мостом в центре города
Я отдал свою жизнь
Кидис описывал ощущения человека, вколовшего себе героин под одним из лос-анджелесских мостов. В 1992 году на вопрос RS о мосте он ответил, что это «совершенно неважно. Я не хочу, чтобы люди искали это место и устраивали возле него сборища». Кстати мост предположительно найден писатель Марком Хаскеллом Смитом, которы изучил мемуары и интерьвью группы. Кидис имел в виду мост над небольшим туннелем под бульваром Уилшир, который проходит через парк Макартура. В 80-е годы это место было одной из наркоточек. На фотографии ниже тот самый мост.
