Guten Abend.- Good evening.
Англо-немецкий вечер. Вот уже пару дней у моей сестры живут ребята из Германии, которые приехали по молодежной программе. И наконец-то, сегодня, я с ними встретилась и познакомилась. Дом у сестры большой, комнат довольно много и поэтому у неё поселились трое гостей. Днем ребята гуляли по городу, и зашли пообедать в кафе, там я к ним и присоединилась. С английским у меня плоховато – учу, ну а по-немецки я не говорю совсем, знаю лишь немного стандартных/основных/базовых слов и выражений, типа Доброе утро, Здравствуйте и тому подобное. Моя сестра общалась с немцами в основном на английском и лишь немного на их родном языке. По-русски они мало говорили, но старались. Мне было очень тяжело понимать тему их беседы, но я пыталась расслышать каждое слово и пробовать вспоминать, что же оно значит. Часто я теряла основную мысль разговора и понимала его отрывками. Они много шутили, смеялись. Вообще они ужасно милые ребята! Жаль, что пока мне мало что о них удалось узнать. Честно говоря, я даже не с первого раза запомнила их имена. Хотя нет, я даже сейчас не особо хорошо их помню - Клеменс, Бони и, к огромному сожалению, я забыла имя еще одной девушки. У меня плохая память на имена, это ужасно, знаю. Больше всего мне удалось пообщаться с Клеменсом, если это можно назвать общением – он пару раз пытался завести со мной разговор и все же немного поговорить на русско-английском нам удалось, совсем чуть-чуть. Так забавно, когда люди говорят с сильным акцентом по-русски. Он спросил, как меня зовут и сколько мне лет. Ему 15, а двум другим девушками 17 и 20. Клементс вегетарианец. Мы немного прогулялись по городу, попытались сходить на одно мероприятие, а после поехали домой готовить пиццу, точнее две – мясную и вегетарианскую. Правда, приготовленной пиццы мне не удалось дождаться, так как пора была ехать домой. Вечером в городе пошел сильный снег, крупными хлопьями он ложился на землю и через пару минут таял. Довольно тепло, я даже не замерзла, но немцам было холодновато. Кстати, они подарили мне два подарка – думали, что будут жить в разных семьях. Это оказались календарь на следующий год с Dortmund, в котором на каждом странице по неделе, а чуть ниже фотография-открытка, которую можно оторвать, подписать и отправить. Запредельно красивый календарь! А также большой рождественский кекс с марципаном. Правда, до Рождества он не дожил, я сейчас пью чай с этой вкуснятиной. Вечер выдался замечательный и скорее всего завтра я снова проведу вечер дома у сестры с ребятами, и я этому ужасно рада.