Винс: - Гейм-бол.

Кэтрин: - Ты был там?

Винс: - Это был хороший хоум-ран.

Кэтрин: - Это не типичная ситуация.

Винс: - Нет.

Кэтрин: - Я привыкла видеть всё в чёрно-белом, а это…просто серое. То, что ты сделал…

Винс: - Я ненавижу себя за это.

Кэтрин: - Я знаю это, и я знаю, что ты не можешь контролировать это. И что… и что у тебя доброе сердце. Но у меня есть несколько вопросов.

Винс: - Послушай. Впервые за долгое, долгое время, я почувствовал новые возможности для себя. Но, Кэтрин, то как ты смотрела на меня в парке той ночью… всё снова рухнуло. Реальность того, что я есть и что я делаю…и мысль, что ты и Джей Ти расплачиваетесь за это, что ты несёшь сопутствующий ущерб из-за меня.. .именно поэтому я сдался.

Кэтрин: - Ты знаешь, что…с той ночи, когда мы впервые встретились в лесу… я знала, что ты никогда не причинил бы мне боль. Я так чувствовала. Я по прежнему так думаю.

Винс: - Я хотел бы, чтобы всё было проще.

Кэтрин: - Да, я тоже.