17 октября 2012 года в17.10.2012 21:16 2 0 10 1


Оно так и было, когда я пришел!
It already was like this when I came!

Этот великолепный собор (храм, дворец) похож на плывущего кенгуру.
This magnificent cathedral (temple, palace) looks like a swimming kangaroo.

Я не могу больше на это смотреть.
I cannot look at this any longer.

ПОКУПКИ
Мне это не нужно, отговорите меня, пожалуйста.
I do not need this, talk me out of it.

Этот шоколад точно с фольгой?
Are you sure this chocolate comes with foil?

РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Я не знаю, откуда взялась эта мертвая шлюха в моем номере.
I have no idea how this dead whore got into my room.

Как мне пройти в самый опасный квартал в вашем городе?
How do I get to the most dangerous neighborhood in your town?

ЕДА И НАПИТКИ
Я не могу есть грибы — я им обещал.
I can not eat mushrooms — I've promised them.

Вы уже потратили чаевые, которые я давал вчера?
You have already spent the tip I gave you yesterday?

КОММУНИКАЦИИ
Говорите тише, я вас все равно не понимаю.
Speak softer, I cannot understand you anyway.

Извините, я не говорю на вашем варварском языке.
Sorry, I do not speak barbarian.

Я разнорабочий в филармонии—кладу кафель на музыку.
I am a handy-man in a philharmonic. I'm setting tile on the music.

В вашем примитивном языке есть слово для обозначения благодарности?
Does your primitive language have any words of gratitude?

Вы не могли бы недолго подержать мой нож?
Run away from me as fast as you can?

В моей семье принято относиться снисходительно к таким, как вы.
My family is usually lenient towards people like you.

Отпустите, у меня есть право на звонок авокадо!
Let me go, I have a right to call my avocado!

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

DOLORESDA — Дыхание

11

Ребята, глядите, это ребята, которым удалось воскресить экономику и полностью реструктурировать финансы Исландии из кучки потухшего говна...

11

"А одну девочку в Норвегии Гринпис заставил выйти замуж за пингвина в зоопарке, и она умерла. А одна старушка в Швеции стала проститутко...

13

Меня порой порядком раздражает вечная мантра "начни с себя". Придурки, начните с себя и перестаньте указывать другим, с чего начинать им!...

13

Когда создавала меня Лилит, Она мне прелесть свою дала, Власть и очарование дала, Чтоб завлекать мужчин. Она дала мне пышную плоть, в...

13

[Если женщина, которая является аутсайдером в любой нации, попытается осознанно подойти к вопросу своей позиции относительно войны &nda...

22

ПТИЦЫ ПЛЫВУЩИЕ СИРЕНЫ ПОЛУПРОЗРАЧНЫЙ ВЗМАХ КРЫЛА ЗЕЛЕНОЕ СОЛНЦЕ ЗЕЛЕНОЕ СОЛНЦЕ ФИАЛКИ БЕСКРАЙНИХ ЛУГОВ КРИКИ СМЕХ ДВИЖЕНИЯ ЖЕНЩИНЫ П...