“Your mother died to save you. If there is one thing Voldemort cannot understand, it is love. Love as powerful as your mother's for you leaves it's own mark. To have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection forever. ”
Книги и музыка это, пожалуй, самые гениальные вещи, которые создал человек. Но они кажутся ещё более уникальными, когда вникаешь в суть призведения в оригинале.
В последнее время во мне не было вдохновения. Мне не хотелось читать книги, смотреть фильмы, даже сериалы не спасали. Поэтому я решила развеять себя насильно, но более оригинальным способом. Я скачала книгу " Гарри Поттер и Философский камень " на английском языке. Раньше я, скажем так, боялась этого сделать. Уровень моего английского слишком далёк от совершенства, но когда я начала читать ко мне вернулось вдохновение и исчезли всякие сомнения. Ты уходишь в книгу "с головой" и перестаёшь замечать слова, которые ты вроде бы не знаешь. Я вряд ли смогу описать какие чувства меня охватывают во время прочтения… Возможно, что когда ты читаешь книгу на русском языке её глубокий смысл доходит до тебя гораздо лучше, но оригинальный язык даёт тебе гораздо больше эмоций и чуств.
Harry: I… can't be a… a wizard. I mean, I'm Harry. Just Harry.
Hagrid: Well, ' Just Harry '… did you ever make anything happen? Anything you couldn't explain when you were angry or scared?