Беккет: Я тебе говорю, что-то случилось. Что-то изменилось! В последнее время между нами происходит что-то странное.
Лэйни: В последнее время? Кейт, это странное тянется уже 4 года!
Беккет: Нет, это другое. Он другой. Он словно отдаляется.
Лэйни: Ну, можно ли его обвинять? Вероятно, он устал ждать.
Беккет: Ждать чего?
Лэйни: А ты как думаешь? Парень без ума от тебя! И, несмотря на притворство, ты без ума от него. Что, предполагалось, что это большой секрет?
Беккет: Да!
Лэйни: …
Беккет: Нет.. Думаешь, он знает?
Лэйни: Ты помнишь, каким он был раньше? По девице в каждой руке. Ты действительно не видишь, как он изменился? Как думаешь, почему бы это? Он ждет ТЕБЯ.
Беккет: Да, но, Лэйни..
Лэйни: Я знаю. Ты разбираешься со своими проблемами. Но ты не можешь просить его ждать вечно. Если тебя, конечно, устраивает то, что он отдаляется.
Беккет: Что, если это не сработает? Что, если все закончится, как у вас с Хави?
Лэйни: Мы, по крайней мере, попробовали. Да, не получилсь. И что с того? Теперь мы двигаемся дальше, время от времени занимаясь сексом.
Беккет: Я просто.. я не хочу терять то, что у нас есть, понимаешь?
Лэйни: Девочка моя, я тебя прошу, а что именно у вас на самом деле?
Беккет: Дружба?
Лэйни: Нет. Дружба - это у нас с тобой. А с Каслом у тебя - кружение на самолете перед посадкой. Сколько кругов вы можете навертеть пока не закончится топливо?

Lanie - THAT'S MY GIRL. :D