– Ну, сдается мне, тебе ничему не трудно радоваться.
– В этом то вся и трудность нашей игры.
– Игры?
– Ну, да. Игры в то, чтобы все время радоваться.
– С тобой как, все в порядке?
– Конечно. Просто это такая игра.
– А как это?
– Это началось, когда нам среди пожертвований достались костыли.
– Костыли?
– Да. Мне тогда ужасно хотелось куклу, вот папа и попросил женщину, которая собирала пожертвования. А та леди ответила, что кукол никто не жертвовал, поэтому вместо куклы посылает маленькие костыли. Она писала, что они могут тоже пригодиться.
– Ну, пока я не вижу ничего забавного. Что же это за игра, просто глупость какая то.
– Да вы не поняли. Наша игра в том и заключалась, чтобы радоваться, несмотря на то, что радоваться вроде бы нечему. Вот мы с этих костылей и начали.
– Да как же можно радоваться, когда ты ждешь куклу, а тебе присылают костыли!
– Можно! Можно радоваться! Можно! Именно потому и надо радоваться, что костыли мне не нужны! Вот и вся хитрость! Надо только знать, как к этому подступиться.

Элинор Портер - "Поллианна"