>Давным-давно. Дом Локвудов<
Кэтрин: Казалось бы, зачем нагнетать сексуальное напряжение еще сильнее?
Стефан: А? Что? Какое напряжение?
Кэтрин: Забудь, тебе еще рано знать это слово.
Стефан: По-моему, мой брат все еще дуется, что ты не пошла на танцы с ним.
Кэтрин: А по-моему - уже нет.
Стефан: Ты не говорила, что у тебя есть сестра-близнец.
*Фанаты начинают Подозревать Неладное*
>Вроде-бы-бар<
Елена: *целуется с Деймоном*
Стефан: *надевает Шокированное выражение лица №5*
Кэтрин: Я стою в забегаловке из 21 века в бальном платье из 19 века. Тебе это не кажется странным?
Стефан: Я просто не могу на них смотреть.
Кэтрин: Так повернись и смотри на меня. Я что, зря затягивалась в этот корсет?
Елена: *прекрасно смотрится вместе с Деймоном. И это факт*
Кэтрин: Нет, это безнадежно. Проснись, Нео.
>Дом Сальваторе<
Стефан: *просыпается*
Стеленовцы: *выдыхают*
Деленовцы: *рады хотя бы такому фансервису*
Кэтрин: Ну что, дали бы мне Оскара?
Стефан: Двух. Посмертно.
>Дом Сальваторе<
Кэтрин: Может быть, мы пропустим ту часть разговора, в которой ты пытаешься облапать меня под видом удушения, а я со скучающим видом вытираю тобой пол?
Стефан: Ну чего тебе от меня надо?
Кэтрин: Тебя.
Стефан: Кажется, мне тоже нужен близнец..
>Дом Сальваторе<
Стефан: Так что, все Локвуды - оборотни?
Кэтрин: В данный момент только половина. Хотя, такими темпами, скоро будут действительно все.
Стефан: Как это?
Кэтрин: Неа, моя очередь задавать вопросы. Ты что, не мог найти какую-нибудь более симпатичную мою фотографию?
Стефан: *проявляет чудеса актерской игры*
Кэтрин: Я даже не думала, что это сработает.
Стефан: Ой, вербена.
Кэтрин: Действительно, ой.
Деленовцы: Мы бы и покрепче выразились.
>Дом Елены<
Мейсон: Мы, кажется, незнакомы. Я Мейсон Локвуд - местный секс-символ.
Деймон: А я Деймон. И это я местный секс-символ.
>Давным-давно. Дом Сальваторе<
Стефан: Я никогда не встречал женщину, похожую на тебя.
Кэтрин: Еще встретишь.
Стефан: Когда я смотрю на тебя, то вижу ангела.
Кэтрин: Вот поэтому я и сплю с Деймоном.
Стефан: Мне кажется, я в тебя влюблен.
Кэтрин: А у меня вдруг проснулась совесть. Спокойной ночи.
Кэтрин: Может, чаю?
Деймон: Может, сразу?
Кэтрин: Извини, твой брат со своей эмоциональной неразберихой сбил мне весь настрой. Спокойной ночи и тебе.
>Дом Сальваторе. Подвал<
Стефан: Так ты просто сдала всех своих, чтобы самой спастись?
Кэтрин: Чтобы поступить наоборот, нужно было быть тобой.
Стефан: А что вам мешало просто уехать из города?
Кэтрин: Сценаристы.
>Дом Елены<
Мейсон: Дженна запустила Guitar Hero. Пора бежать, пока она не решила еще и караоке спеть.
Деймон: Между прочим, я люблю Guitar Hero. Так что ты взял ложный след.
Мейсон: Все, хватит. Еще пара намеков и этот вечер треснет по швам. У тебя потрясающее чувство юмора.
Деймон: Спасибо.
Мейсон: Ок, я - оборотень, ты - вампир. Можем мы считать эти смотрины оконченными?
Деймон: Ты пытался убить моего брата. А это разрешается делать только мне.
Мейсон: Я нечаянно, накладка вышла: не успел вовремя обмотаться цепями. Но никто же не пострадал. Неужели мы не можем просто мирно сосуществовать?
Деймон: Шутишь? Вампиры и оборотни должны враждовать, чтобы у зрителей не произошел разрыв шаблона.
>Дом Сальваторе. Подвал<
Стефан: Так зачем, говоришь, ты приехала?
Кэтрин: У тебя избирательная амнезия? Повторяю в шестой раз: за тобой. Запиши себе, что ли. Кстати, я всегда добиваюсь того, что мне нужно, сколько бы людей мне не пришлось бы убить в процессе. Понимаешь намек?
Стефан: А ты понимаешь, что если ты тронешь Елену, я тебя убью?
Кэтрин: Каким образом, интересно?
Стефан: *улетает в стенку*
Кэтрин: После прошлого раза мне пришлось принять меры. Уж больно много вербены в наших отношениях.
Стефан: И какого черта мы сидим в подвале весь вечер?
Кэтрин: Потому что, к сожалению, ты не догадался пригласить меня в ресторан.
Елена: Эй, есть тут кто живой?
Кэтрин: А откуда бы им тут взяться?
>Дом Сальваторе<
Кэтрин: Моя прическа идет мне больше.
Елена: Ну хоть ты мне можешь объяснить, почему мы выглядим одинаково?
Кэтрин: Извини, подписка о неразглашении.
>Бар<
Кэролайн: Я пыталась!
Кэтрин: Значит, плохо пыталась. Неужели так трудно отвлечь человека на один вечер?
Кэролайн: Я полдня пудрила ей мозги. Она рвалась к Стефану. Что мне, загрызть ее надо было?
Кэтрин: Хорошая идея. Это точно ее отвлекло бы.
>Дом Елены<
Елена: Это было ужасно.
Стефан: Я старался как мог.
Елена: Хорошо, что у тебя всего два выражения лица, никто не заметит, что ты прикидываешься.
Стефан: Плохо, что Деймон не заметит тоже. Хотя если он начнет опять к тебе клеиться, это придаст достоверности истории.
Елена: Он и не прекращал. Кхм.. вот странно, что Кэтрин так на тебе зациклилась. Ума не приложу, зачем ты ей понадобился.
Стефан: Я уверен, что это просто прикрытие. Кэтрин не умеет любить.