06 сентября 2012 года в06.09.2012 16:14 0 0 10 1

I was confused by the powers that be,

forgetting names and faces,

Passers by, were looking at me,

as if they could erase it.

Я сбит был тем с толку, что меня сильнее было,

Имена и лица забывая,

А прохожие на меня так смотрели,

Будто что-то изменить могли.

I was alone, falling free, trying my best not to forget.

Я одинок был в падении свободном, пытаясь изо всех сил не позабыть…

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

SSSYSTEM — Doctor What

12

Привет, 150ый читатель, lamodestie . Рада, что меня еще не забыли. Не знаю, почему вы все прибавляетесь, хотя я уже почти забросила этот...

14

«Жребий» (Salem's Lot, 1975). Издательство «Кэдмэн» выполняло перевод романа «Жребий» (который они...

12

Давно хотела высказаться Все еще на вьюи только ради некоторых блогов и душеизливательных потсов. И еще я тут недавно наткнулась на ку...

13

Я как-то сказала, что фильм Тепло наших тел - так себе. Так вот я решила узнать, как книга. И она довольно хороша! Ну да, после Ходячих...

14

Продам душу за коллекцию полосатых носков.

15

Видимо, я слишком много требовала от человека, с которым у меня такая большая разница в возрасте. Выше головы не прыгнешь, или как там г...