Лукас: Иди сюда, я кое-что тебе покажу. Я поговорил с мамой и мы решили отдать его тебе. Бесплатно, но с одним условием: здесь будет офис твоего лейбла.
Пейтон: Люк…
Лукас: Я уже поговорил с Брук, теперь тебе не отмазаться.
Пейтон: Четыре года назад я бы ухватилась за такую возможность…
Лукас: А теперь? Тебе кажется, что всё не так просто, правильно? Я написал роман, а второй написать не могу. Босс Маута терпеть его не может. Нейтан разминулся со своей мечтой вот настолько. Такова жизнь. Ты не смогла изменить мир из Лос-Анджелеса - попробуй от сюда. Я знаю, ты сможешь. И ты тоже это знаешь. Подумай.
Пейтон: Я была там, Люк. На презентации книги в Лос-Анджелесе. Я была там, Лукас. Я так тобой гордилась! Но мы долго не обшались и я… Я увидела тебя с Линдси и решила, что вы вместе. Так оно и есть. Она мне нравится. Правда. Ты помнишь как ты пришёл в команду Воронов? Как без просу отнёс мои наброски в клуб? Помнишь, что ты сказал в тот вечер, когда впервые вошёл в спортивный зал?
Лукас: Твоё искусство важно. Оно привело меня сюда.
Пейтон: Да. Эти слова запали мне в душу. Несколько дней назад я была готова сдаться, но меня спасли те слова, что ты написал обо мне в романе. Если тебе не даётся вторая книга, знай: твоё искусство важно, Лукас. Оно привело меня сюда.