Я тут узнала про потрясающую книгу, которая вышла осенью 2011 года. Книга называется "Dear Me: A Letter To My Sixteen-Year-Old Self” «Дорогой я: Письмо шестнадцатилетнему мне» ;).

В этой книге такие знаменитые люди как Алан Рикман, Джоан Роулинг, Джеймс Белуши, Хью Джекман, Стивен Кинг, Марк Гэтисс Эмма Томпсон и многие другие пишут письма самим себе, так сказать, в прошлое. Книга основанна на простой мысли: Что бы вы сказали себе 16-летнему, если бы оказались с ней/ним лицом к лицу?

На мой взгляд, это гениальная идея. Ведь все мы привыкли слышать о письмах в будущее, о так называемых капсулах времени и т.д. Помнится есть даже сайты, где ты пишешь письмо себе и оно приходит на твою электронную почту через 2 года…Здесь же известные люди написала себе 16-летнему, зная какие вопросы терзали их в тот период, помня какими неуверенными в себе они были.

В сети есть сканы многих писем из этой книги. Все они очень пронзительные, милые и с забавными пометками типа "…купи пакет акции Google, когда его изобретут !!!!!!"(письмо Хью Джекмана).

Но больше всего меня тронуло письмо нашего любимого Марка Гетисса, скан которого я увидела на тамблере и именно это письмо натолкнуло на данную книгу.

Марк писал от руки, и при желание в Интернете можно найти более читабельный вариант. Несколько избранных строк, которые, думаю, не нуждаются в переводе или пояснение:

‘You are gay. You’ve known this forever, … Bar one afternoon of denial, you are perfectly content with this.’

‘One day your family will come to your wedding to another man and declare it one of the happiest times of their lives.’

‘P.S. Doctor Who is still on!’

…………………………………

Когда-нибудь я обязательно куплю себе эту книгу и обязательно на английском. Это будет одна из тех книг, которую берешь с полки и открывая на любой странице, понимаешь, что не все так плохо, как кажется….