— Ты совсем уверена, что не поедешь со мной? Нет ли отдаленной надежды, что поедешь? Только на это ответь мне.
-Нет, - сказала она, - нет, душка, нет. Первый раз в жизни она так ко мне обратилась.
- Нет, - повторила она. - Об этом не может быть речи. Я бы, скорее, вернулась к Ку. Дело в том, что…
Ей не хватило, видимо, слов. Я мысленно снабдил ее ими — («…Он разбил мое сердце, ты всего лишь разбил мою жизнь» ;).

владимир набоков
© лолита