Ребятки, посмотрела я фильм "Бэтмен и Робин" 1997 года. И вот мое мнение.
Во-первых. Я болезненно пережила замену Бэтмена в фильме 1995-го года. Тогда спасал только один и тот же дубляж. Однако, как оказалось, меня ожидал больший сюрприз.
Выбрать Джорджа Клуни на роль Бэтмена… Ребят, по-моему, это перебор вообще. Даже в костюме Клуни не смотрится, как Бэтмен. И еще один немаловажный факт: у Бэтмена глаза всегда были СЕРЫМИ, а тут карие. Мне это тоже очень не понравилось.
Клуни либо слишком крупный для Бэтмена, либо стар. И когда он узнает о болезни и практически близкой кончине Альфреда - уголки его губ растягиваются В УЛЫБКУ! O, dear Lord…
Едем дальше.
На самом деле, лицо Клуни никогда не выражало должную и присущую Бэтмену серьезность, как в предыдущих частях (особенно в 1989 и 1992 годах). Постоянная насмешка, полуулыбка, улыбка и т.п. присутствуют при нем. Этого не должно было быть.
В общем, что я хочу сказать. Джордж Клуни - актер мировой величины. Он талантлив. Но роль Бэтмена - не его роль. Однозначно. Пусть лучше ее сыграет какой-нибудь малоизвестный актер, но не он.
Во-вторых. Эта Bat-girl - истинный баг. Ладно Робин - этот всегда был при Бэтмене, но чтоб еще один Спаситель… Снова черезчур. Да и девчонку выбрали противную. Я бы ее вообще не стала брать на роль. Собственно, я бы и роль эту не вводила в сценарий.
И снова -1 балл.
Двигаемся дальше.
Шварцнеггер, конечно, удивил своим присутствием. Но отыграл роль неплохо. Единственное, что пугает, так это то, что в таком фильме играет человек такой величины (относительно статуса, конечно). Для него фильмы нужны помасштабнее. Этот факт у меня в душе так и не прижился.
Остальные сыграли молодцом.
Ах, да. Ума Турман. Я еще не смотрела "Убить Билла", однако я не жалею. Она мне тут уже не нравится. Чувствую, повторится история с Хитклифом…: \
Перевод остался тем же, что и в начале квадрологии (если есть такое слово ;) , что непременно радует. И Клуни как-то воспринимался немного мягче благодаря этому. Однако лишь НЕМНОГО.
Словом, балл, который можно поставить относительно подбора героев: 6 из 10; относительно сценария: 6 из 10; относительно музыки: 8 из 10.
Общий средний балл: 14,6 из 20. Среднячок.
Но я все равно люблю эти фильмы. Повторюсь: больше всего мне понравилась часть 1992 года. Однако актеры, играющие дальше, особенно порадовали. Да и по Бэтмену первых частей я соскучилась… В общем: фильмы классные. Смотреть всем. Обязательно. :)