Капитан Монтгомери: Они идут, Кейт. Уходи. Я не позволю им это сделать.
Беккет: Я никуда не уйду, сэр.
Капитан Монтгомери: Уйдешь! Касл! Забери ее!
Касл: Капитан, я..
Капитан Монтгомери: Не спорь. Забери ее отсюда. Сейчас же! Быстро!
Беккет: Капитан, послушайте, пожалуйста, вам не нужно этого делать.
Касл: Кейт!
Беккет: Нет, пожалуйста, нет, сэр. Я прощаю вас. Слышите? Я прощаю вас.
Капитан Монтгомери: Это мой долг, Кейт. И я его выполню.
Беккет: Нет.. нет.. нет.. нет..
Капитан Монтгомери: Касл.

Беккет: Сэр, пожалуйста, послушайте меня, не надо этого делать!
Капитан Монтгомери: Касл, забери ее!
Беккет: Вы не обязаны это делать! Нет, пожалуйста, вы не обязаны!
Беккет: Касл, отпусти меня немедленно! Нет, не надо! Нет, нет, пожалуйста! Нет, не надо! Отпусти меня!

Беккет: Нет, отпусти.
Касл: Тихо, тихо. Тихо, Кейт. Тихо, тихо, тихо, тшшш. Тихо, тихо, тихо, тшшш. Пожалуйста, тише, Кейт, пожалуйста. Я прошу тебя.

Локвуд: Ну и где она, Рой?
Капитан Монтгомери: Я же сказал: ты никогда ее не получишь.

Я. НИКОГДА. ТАК. В. ЖИЗНИ. НЕ. РЕВЕЛА. НАД. СЕРИАЛОМ.
Господи, Кейт, бедная моя Беккет.