5 Ошибок, которые чаще всего допускают в английском языке ученики школ и институтов.
1. Научитесь понимать разницу между словом some и словом any.
Эти слова часто путают, спрашивая, к примеру: «Have you got some drugs?» («У вас есть какие-нибудь наркотики?» ;) Это неверно, потому что в вопросительных предложениях и при отрицании следует употреблять any. Правильно задавать вопрос так: «Do you have any drugs?»
(« У тебя есть какие-нибудь наркотики, Анатолий ?» ;)
2. Никогда не употребляйте if («если» ;) с глаголом будущего времени.
Начинать фразу с «If you will…» неправильно. Правильно говорить, например: «If you keep fucking our neighbour Trofim, I`ll start sleeping with his wife Olga».
(« Если ты не перестанешь трахаться с нашим соседом Трофимом, я начну спать с его женой Ольгой. ?» ;)
3. Старайтесь не путать полдень и полночь.
Все знают, что AM означает « до полудня » (от лат. Ante Meridiem), а PM — « после полудня » (от лат. Post Meridiem). Но при этом многие путаются в обозначении полудня и полуночи. Так вот 12 часов дня — это 12 PM, а 12 часов ночи — 12 AM.
(« Обычно мой начальник превращается в оборотня в 12часов ночи. » ;)
4. Не пытайтесь употреблять слово adviсe («совет» ;) во множественном числе.
Нельзя сказать adviсes, и все это знают, но все равно время от времени так говорят.
(« Вам не нужны мои советы ?» ;)
5. Как правильно попросить кого-либо позвонить вам с помощью телефона.
Никогда не говорите «call me by the phone», как делают многие. Правильнее говорить «call me on the phone» или «phone me».
(« Позвоните мне, девочки, когда подрастете ?» ;)
[x]