Я дочитала эту книгу. У меня нет слов. Я вот буквально не знаю о чем написать. Мало того, что у меня безумное желание поделиться впечатлениями, но я не могу подобрать слов.
Начну попорядку. Про "Голодные игры" я впервые узнала с вьюши. Спасибо Маше ) с ее постов у меня появилось желание узнать про Игры поподробнее. Это было месяца за два-три до премьеры. В марте я уже решила, что пойду на них в кино. Хотя я знала конец, спасибо спойлерам. Поэтому не читайте дальше, если вы не смотрели/читали. Ну фильмы все равно произвел на меня впечатление. В отличии от Гейла, поэтому потом я к нему прохладно относилась. Ну а какое-то время спустя, я купила себе книжку в библио-глобусе. Но времени прочитать ее у меня не было. А может просто не хотела попадать под ее влияние во время подготовки к экзаменам. Ну в любом случае, когда эти самые экзамены закончились, я прочитала ее. Взахлеб. Находя удивительные подробности, которые не вошли в фильм.
Дальше мне была необходима вторая книга. Она потрясающая. Как ни пыталась я ее растягивать, дольше чем на 2 дня у меня не получилось. Ну она прочитана. Я восхищалась ареной, самоотверженностью игроков. Мэгз, которая спасла Энни. Финник, спасающий Пита. Я и представить не могла, что с ним могут сделать. Отчаянно запутавшаяся Китнисс. Хеймитч, играющий по собственным правилам. Сноу, которого я бы испепелила взглядом, если могла. Бити и Вайресс, которая догадалась про часы. Обезьяны и газ, молнии и птицы. Мне было страшно. Такое напряжение. Моменты, когда Китнисс не понимает, где ее собственная игра, а где начинаются ее чувства. Думаю, что "И вспыхнет пламя" будет моей любимой книгой из трилогии.
Тут начинается третья книга. Честно говоря, она уступает, в какой-то степени, напряженностью первым двум книгам. Но не менее классная. Жизнь в 13-ом, борьба с самой собой, желание убить Сноу. Пит, из которого сделали просто чудовище. Гейл, который все еще верный друг, но уже не совсем. Нападения на 8-ой дистрикт, агитролики, Сойка-пересмешница, Койн, Финник, я расплакалась, когда его убили переродки. Это было так несправедливо. Прим, невинная жертва. Она хотела только помочь. Боггс. И наконец конец. Я до конца не была уверена, что Китнисс и Пит все-таки останутся в живых. Почему-то думала, что Коллинз нас добьет смертью одного из них. Оказалось - не казалось.
Китнисс и Пит прошли через ад. Самый настоящий. Я почему-то сравниваю их с героями других сериалов. Например с Дином и Сэмом. Дневниками вампира. Доктором. У них свой ад. Персональный. Пусть в конце нереальное просто количество жертв. Но я рада, что Пит пришел в себя, и что они вместе.
«Ну, скоро этот вопрос решится сам собой. Вряд ли все трое из нас доживут до конца войны. А если доживём, то, думаю, это будет уже проблемой Китнисс – кого выбрать», - Гейл зевает. – «Надо поспать».
«Да», - я слышу, как наручники Пита скользят вниз по опоре, как он укладывается. – «Интересно, что она решит».
«О, это я знаю». – я еле слышу последние слова Гейла сквозь толщу мехов. – « Китнисс выберет того, без кого, по её мнению, она не сможет выжить»
Я вот сейчас смотрю по другому на эту фразу. Не холодный расчет руководят Китнисс, а другое. Пусть я отношу себя к таким девушкам, которые считают, что плакать из-за мужчины будут только со смеху (за что непременно буду наказана, я знаю). Но часть меня все еще верит, что может быть такое, когда один человек нужен другому, как воздух. Вот Китнисс не может выжить без Пита, думаю так же как он без нее. У них не осталось никого, кроме их сами и Хеймитча. Вот сейчас сначала написала это, а потом наткнулась на нотабеноиде перевод книги, слева оригинал, справа перевод. И вот первые строчки моего следующего абзаца звучат так: "That what I need to survive is not Gale's fire", казалось почти тоже самое, но получается, что я оказываюсь права. Не надо винить Китнисс, в том что она и Гейл не вместе. Они бы не выжили вместе. И они оба это знают. (Столько маленьких деталей потеряно в переводе)
Мне все-таки нравится эта фраза: «Я знаю, что мне нужен не огонь Гейла, подпитываемый гневом и ненавистью, а весенний одуванчик - символ возрождения, обещание того, что несмотря на все потери, жизнь продолжается. Что все снова будет хорошо.»
Над эпилогом у меня опять наворачивались слезы. Продолжать жить после такого. Но это только доказывает тот факт, что на самом деле, как бы трудно людям не приходилось, все равно жизнь продолжается. У кого-то другого в этот момент радость в семье или работе. Они живут и мы должны жить. Воля к выживанию, даже скорее инстинкт, слишком силен.
И последнее. Эти книги так сильно мне напомнили мне Замятина "Мы". То же самое почти. Деспотичное государство. Люди - рабы. Только в "Мы" все осталось как прежде. Антиутопия. Я рада, что я прочитала и ту и эти книги. Теперь +1 в список ОТП. Знаете ли вы хорошие фики по Голодным играм ?