Наверное если бы не Король лев, то я бы никогда не услышала эту потрясающую песню. Если мне хочется почувствовать любовь я всегда включаю /can-you-feel-the-love-tonight.А сегодня моя подруга прислала мне её на стену и это значит, что я теперь буду напевать её себе под нос очень долго.

"Can You Feel the Love Tonight" – песня из известного мультипликационного мультфильма Уолта Диснея "Король лев", который появился на экранах в 1994 году. Музыку к песни написал Элтон Джон, слова – Тим Райс.
Скачать Elton John - Can You Feel the Love Tonight (OST Король Лев).

Песня "Can You Feel the Love Tonight" была настоящим хитом в Британии, став синглом N14 в UK Singles Chart. В США успех был еще более ошеломляющим – песня заняла 4-ое место в Billboard Hot 100. Это одна из первых песен, записанных Элтоном Джоном после эры композиций исключительно на пианино Роланд.

Ты чувствуешь мою любовь сегодня?

Так легко уступить
Напору дня,
Когда угар безумного мира
Не касается нас.

В этот волшебный миг
Я словно открытая книга:
Этому неутомимому воину достаточно
Просто быть с тобой.

Припев:
Ты чувствуешь мою любовь сегодня?
Это то, чем мы живем сейчас.
Этому очарованному страннику достаточно того,
Что мы смогли зайти так далеко.
Ты чувствуешь мою любовь сегодня?
Она сладко спит рядышком.
И королю, и бродяге только это и нужно,
Чтобы верить в возможность счастья.

Для каждого наступит свой час,
Если только он поймет,
Что этот вечно меняющийся калейдоскоп
Играет нами по очереди.

Вольная жизнь
Обретает свой ритм и смысл,
Когда сердце этого подлунного бродяги
Бьется с твоим в унисон.

О, дааа Русский вариант песни я тоже люблю, особенно первые комментарии Тимона и Пумбы, аааха

Вы просто должны почувствовать эту любовь сегодня.