03 июня 2012 года в03.06.2012 17:00 0 0 10 1

Не стесняйтесь говорить друзьям get out of here!

Вопреки мнению переводчиков комедийных сериалов, фамильярное выражение «get outta here» не всегда означает «пошел вон». Часто это означает всего лишь недоверие к словам собеседника, что-то вроде «да ладно?» или «не может быть!».

(«Не может быть!» ;)

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

FUCKITYEAH — BORN TO DIE

20

гитлер сжигал людей тысячами, а ты даже свой жир сже...

20

я хочу быть барби, у этой сучки есть всё

20

и снова здравствуйте

Не заходила сюда уже 100 лет. Даже не знаю, с чего начать. Начну с того, что моя жизнь не стала лучше. Я всё так же понимаю всю ничтожнос...

24

наболело

Я устала от такой жизни. Такой, где я как бы есть, но меня там нету. Начнём с того, что каждый день одно и то же: дрянное утро - дрянные ...

19

self-righteousness is not religion

20

ты клёвая, люблю жирных