02 июня 2012 года в02.06.2012 16:55 2 0 10 2

Tir Na Nog - Time is like a promise

"В какой-то момент я услышал, что где-то рядом играет музыка, через несколько секунд я узнал мелодию и негромкий бесполый голос, который пел что-то простое и обворожительное на полузнакомом мне языке: "If rain will fall high appear upon the mountains, the grass will grow…" - дальше я почему-то никогда не мог разобрать, а потом еще была пронзительно печальная констатация незамысловатого факта: "Before she came I lived alone upon themountain…" и глубокомысленный вывод: "the time is like a promise" - вроде бы ничего особенного, и если бы я услышал эту дребедень на своем родном языке, я бы наверняка снисходительно поморщился… но факт остается фактом:когда-то эти строчки нежно выворачивали меня наизнанку!"

©Макс Фрай "Мой Рагнарек"

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

RED-BALLOON — Катя

11

Его неудержимо тянуло к новым знакомствам, но каждая новая встреча усугубляла усталость. Ф. Кафка "Замок " Если поменять личные местоимен...

8

О всякой чепухе, которой не потрудились придать чита...

"Х очется просто куда-нибудь сходить и вдохновится жизнью, а ты у нас спец в этом". Ни грамма хвастовства, мне просто приятно, что за под...

11

Как же хочется домой. Пускай этот дом слишком мрачен и нелюдим зимой, это неважно. Мне просто хочется обнять такую родную маму, пройтись ...

11

Какое-то расплывчатое обещание. Неправдивое, не стоит ему верить и окунаться с головой в мечты. Я просто буду наблюдать за естественным х...

10

Кажется, я становлюсь свободной. Только встала на эту тропинку. Нужно время, чтобы понять и разобраться.

12

Оказаться в фильме не так уж и сложно. Неподготовленному человеку хватит и пары кружек пива. Далее нужно подождать некоторое время, чтобы...