Д очитала "Консуэло" и хотела было поделиться с вами впечатлениями, но все попытки описать свои чувства провалились. Эта попытка такая же неудачная как и предыдущие, но я не могу не поделиться…
Я удивляюсь этой девушке. Сама ничего не имея, она готова отдать последние гроши, последние крошки другому бедняку. Она певица и артистка "…не лишённая таланта" как говорит её учитель. У неё девственно чистая и даже наивная душа. Давая любой обет кому-либо, она не осмеливалается его нарушить; давая обещание, не жалея себя, его выполняет. Обладает мудростью и умом не соответствующей её юности.
В детстве она имела непривлекательную и даже отталкивающую внешность. Повзрослев, она пробразилась - у неё безупречная фигура и восхитительные длинные волосы, но лицо так и не блещет красотой. Она не выделась бы среди своих сверстниц, если бы не божья милость, которая дала ей такой талант и характер.
Д а это не девушка, это - ангел во плоти. Таких даже в книгах редко встретишь. И это ещё не все её достоинства. Знаете, это, наверное, идеал.
Д а, порой хотелось бросить книгу из-за того, что некоторые места быи написаны дико нудно и затянуто, ноя не могла прерваться. Я могу бросить недоделанным что угодно, но никак не начатое произведение. И мне было интересно узнать дальнейшую судьбу этой артистки. У книги есть продолжение, но я решила, что мне нужно передышка. Я устала от однообразного стиля; тяжеловат для меня.
З аголовок (в переводе с испанского, кажется) "Утешение моей души". Автор книги - Жорж Санд.