Тринадцатая сказка.
«Все дети мифологизируют свое появление на свет. Так уж мы устроены. Хотите лучше понять человека, увидеть его истинную сущность? Попросите его рассказать о собственном рождении. То, что вы услышите в ответ, не будет правдой; это будет фантастическая история. Но именно из таких историй мы узнаем самое главное.»
Одна девушка напомнила мне об этой книге в твиттере. Помню, что когда случайно наткнулась на неё, меня очень заинтересовал сюжет. Критики пишут, что это «шедевр современной английской прозы, книга, открывшая для широкой публики жанр «неоготики» и заставившая англо-американских критиков заговорить о возвращении золотого века британского романа, овеянного именами Шарлотты и Эмили Бронте и Дафны Дюморье.» И вот это и вправду было что-то новое! Прежде всего хочу сказать, что одна из главных героинь Маргарет Ли – была чуть ли не протеже меня самой. Нас объединяла общая черта: книги, книги и еще раз книги. Она так же много читала, интересовалась. Поэтому наблюдая за её высказываниях о книгах, мне захотелось прокричать: «абсолютно в точку!»
«Берясь за произведение нового для тебя автора, всегда ожидаешь чего-то особенного. Но на сей раз это было нечто большее. Я с юных лет читала запоем; сколько я себя помню, чтение всегда было для меня величайшим удовольствием. И все же следует признать, что книги, которые я прочла, уже будучи взрослой, не могли сравниться по силе воздействия на мое сознание с теми, что я читала в детстве. Я до сих пор верю в сказки. Я по-прежнему забываю обо всем на свете, когда погружаюсь в хорошую книгу. Но это уже не то, что было раньше. Для меня нет ничего важнее книг; однако я помню время, когда книги были для меня чем-то более обыденным и в то же время более существенным, чем они являются сейчас. В детстве они были для меня всем. Отсюда моя тоска по утраченному счастью живого и непосредственного общения с книгами. Увы, подобные утраты невосполнимы, и я это прекрасно сознавала. Но неожиданно те счастливые времена, когда я дни и ночи проводила с книгами, разбросанными по моей постели, когда темные, лишенные сновидений периоды сна пролетали в одно мгновенье, и я вновь пробуждалась для того, чтобы продолжить чтение, — те времена с их, казалось бы, навсегда потерянными радостями, неожиданно вернулись. Умирая, люди исчезают. Исчезают их голос, их смех, теплота их дыхания. Исчезает их плоть, а в конечном счете и кости. Исчезает и память об этих людях. Это ужасно и в то же время естественно. Однако некоторым людям удается избежать бесследного исчезновения, так как они продолжают существовать в созданных ими книгах. Мы можем заново открыть этих людей – их юмор, их манеру речи, их причуды. Посредством написанного слова они могут вызвать наш гнев или доставить нам радость. Они могут нас успокоить. Они могут нас озадачить. Они могут нас изменить. И все это при том, что они мертвы. Как муха в янтаре или как тело, застывшее в вечных льдах, чудесное сочетание обыкновенных чернил и бумаги сохраняет то, что по законам природы должно исчезнуть. Это сродни волшебству. »
Ну а теперь о сюжете. Он очень таинственный и интересный. Могу сказать, что эта история мне напомнила известный роман «Девушка с Татуировкой Дракона», но по сравнению с ней, эта книгу хотя бы можно читать спокойно и у вас не будет рвотного рефлекса. Но ты сидишь в страхе. В самом настоящем страхе, потому что тем дальше ты читаешь, чем больше боишься, что ты узнаешь или какой очередной секрет тебе откроется. Атмосфера в этой книги готическая, но и одновременно мистическая. Даже немного фэнтези присутствует, но все-же при таком то сюжете, доля реалистичности хоть отбавляй! И знаете, было такое ощущение, что эта книга отгораживает тебя и героев от внешнего мира. Ты погружаешься в совершенно иной мир, где есть призраки, странные девочки близнецы, загадочные обстоятельства смерти людей, и конечно же одна большая тайна, которая шокирует в конце истории.
«По-настоящему меня раздражают не правдолюбцы, а правда как таковая. Почему иные с ней так носятся? Разве кто-нибудь находил в ней поддержку и утешение, какие дарует нам вымысел? Поможет ли вам правда в полночный час, в темноте, когда ветер голодным зверем завывает в дымоходе, молнии играют тенями на стенах вашей спальни, а длинные ногти дождя выбивают дробь на оконном стекле? Нет. Когда холод и страх делают из вас застывшую в постели мумию, не надейтесь, что лишенная крови и плоти правда поспешит к вам на помощь. Что вам нужно в такой момент, так это утешительный вымысел. Милая, славная, старая добрая ложь. »
Сам же стиль писательницы – меня восхитил, но "Тринадцатая сказка" - гениальна. Это одна из немногих книг, которую хочется читать в день по чуть-чуть, чтобы она никогда не кончилась, но в итоге заглатываешь ее за пару вечеров. Может быть даже за весь день. Есть такие книги, в которых ты не можешь пропустить даже запятую, и роман Дианы Сеттерфилд один из таких же. Короче говоря, о этой книге нельзя написать много. Например, каждая книга чему-то учит, так? А вот эта история то не из таких. И я даже не могу понять почему. То ли в этом виноват закрученный сюжет, то ли автор не пыталась нам передать частицу «важного жизненного смысла». Лучше почитайте и поймете сами, не пожалеете.
«Я всего лишь человек. Как и прочие люди, я не помню своего появления на свет. Мы начинаем себя осознавать много позже, уже выйдя из младенческого возраста, когда наше рождение представляется нам чем-то бесконечно далёким, случившимся в самом начале времён. Мы живём, как зрители, которые опоздали к началу спектакля и стараются по ходу действия догадаться о событиях пропущенного ими первого акта. Много раз я подходила к начальному рубежу моей памяти и вглядывалась во тьму по ту сторону. Но у того рубежа витают не только воспоминания - это царство фантасмагорий… Какую бы историю я не отыскала на той границе забвения, я даже не пытаюсь уверить себя, что это правда…» ©