Вижу любой текст на английском - ВЫЗОВ ПРИНЯТ.

На самом деле, в большинстве случаев это статьи на сайтах или американские и английские блоги, на которые я натыкаюсь, пока лажу по сети. Штука в том, что мне редко когда нравится читать чужие записи, потому что в большинстве случаев это тупое нытье про школу или не представляет для меня интереса, простите. Да и просто лень иногда, чего уж там. Но вот текст на английском - nope. Я дочитаю до конца, даже если там будет пособие, как выбирать трусы как у Дажастина Бибера, и если что-то не пойму, перечитаю до той степени, пока не вникну в смысл полностью (вникай в него, вникай в него полностью). Просто из принципа. Люблю английский, разговорный в том числе. Там, как и в нашем, много до усирачки забавных выражений, которые непереводимы на русский или любой другой в том контексте, в котором они есть. В блогах особо удобно наблюдать за этим и практиковать знания за одно. Я, на самом деле, опасаюсь, как бы те знания, что я нашкребла за 4 года, не сдохли теперь. Поэтому стараюсь поддерживать их периодически, спасибо международному интернету, ага. Но меня угнетает что я всё ещё не настолько крута, чтобы смотреть/читать фильмы/сериалы/книги с относительно сложным контекстом в оригинале. Например сейчас я дерзаю смотреть на английском только Once Upon a Time. Пфф, то же мне заслуга, с ихним-то текстом. Мне бы Сверхъестественное вкуривать или хотя бы те же Дневники -_- А читать худ. литературу на английском вообще не рискую, если это для удовольствия, а не для дела. Потому что ровно 100% текста я не понимаю, а даже пару непонятных слов и оборотов на странице меня уже бесят, так как спотыкаюсь о них и думаю, что что-то упустила. В общем, я всё ещё собой не довольна. Если бы я могла продолжить ходить к моей англичанке, я бы продлила на пятый сезон. Может, хоть грамматику, наконец-то, зафрендила бы -_-

Ах да. И, похоже, мне следовало учить физику на английском, судя по всему. Я хотя бы больше двух раз пыталась бы в теорию вникнуть