Полные варианты известных поговорок:

Ума палата, [да ключ потерян].

Два сапога пара, [оба левые].

Голод не тетка [пирожка не поднесет].

Губа не дура [язык не лопата].

За двумя зайцами погонишься – ни одного [кабана] не поймаешь.

Кто старое помянет – тому глаз вон [а кто забудет - тому оба].

Курочка по зернышку клюет [а весь двор в помёте]

Один в поле не воин [а путник].

От работы кони дохнут [а люди – крепнут].

Пьяному море по колено [а лужа - по уши].

Рыбак рыбака видит издалека [потому стороной и обходит].

У страха глаза велики [да ничего не видят].