Nights in White Satin (оригинал The Moody Blues)
Ночи в белом атласе
Nights in white satin, never reaching the end, Letters I've written, never meaning to send.Beauty I'd always missed with these eyes before.Just what the truth is, I can't say anymore.'Cos I love you, yes I love you, oh how I love you.
Gazing at people, some hand in hand, Just what I'm going through they can't understand.Some try to tell me, thoughts they cannot defend, Just what you want to be, you will be in the end.
And I love you, yes I love you, Oh how I love you, oh how I love you.
Nights in white satin, never reaching the end, Letters I've written, never meaning to send.Beauty I've always missed, with these eyes before.Just what the truth is, I can't say anymore.
'Cos I love you, yes I love you, Oh how I love you, oh how I love you.'Cos I love you, yes I love you, Oh how I love you, oh how I love you.
Breath deepThe gathering gloomWatch lights fadeFrom every roomBedsitter peopleLook back and lamentAnother day's uselessEnergy spent
Impassioned loversWrestle as oneLonely man cries for loveAnd has noneNew mother picks upAnd suckles her sonSenior citizensWish they were young
Cold hearted orbThat rules the nightRemoves the coloursFrom our sightRed is gray andYellow whiteBut we decideWhich is rightAndWhich is an IllusionНочи в белом атласе никогда не закончатся, Письма, что я написал, никогда не отправятся.Я не замечал красоты до того, как увидел эти глаза, Вот в чем правда, я не могу сказать большего…
Потому что я люблю тебя, да, я люблю тебя, о, как я люблю тебя…
Глазею на людей, некоторые держатся за руки, Они не могут понять того, через что я прохожу.Некоторые пытаются сказать мне, что мысли не защитят, И в конце ты станешь тем, кем хочешь быть…
И я люблю тебя, да, я люблю тебя, О, как я люблю тебя, как люблю тебя…
Ночи в белом атласе никогда не закончатся, Письма, что я написал, никогда не отправятся.Я не замечал красоты до того, как увидел эти глаза, Вот в чем правда, я не могу сказать большего…
И я люблю тебя, да, я люблю тебя, О, как я люблю тебя, как люблю тебя…И я люблю тебя, да, я люблю тебя, О, как я люблю тебя, как люблю тебя…
Глубокий вдох, Наступает темнота, Вижу, как гаснут огниВ каждой комнате.Люди в гостинойОборачиваются и плачут, Очередной день впустуюПотраченной энергии…
Страстные любовникиСражаются как одно целое.Одиночка жаждет любвиИ у него никого нет.Новая мать поднимаетИ кормит грудью своего сына.Пожилые людиХотят помолодеть…
Шар с ледяным сердцемУправляет ночью, Удаляет цветаИз поля нашего зрения.Красный стал серым, А желтый - белым, Но нам решать, Что правда, АЧто иллюзия…