Пролог. Глава 1. Глава 2. Глава 3. Глава 4. Глава 5 . Глава 6. Глава 7. Глава 8.
Глава 9
POVАнна
Зейн и я не сказали друг другу ни слова с тех пор как я села к нему в машину, и мы поехали. Если он хотел поговорить, то я была готова начать. Когда я проснулась в его кровати в одиночестве, моей первой реакцией была злость. Как он посмел оставить меня здесь одну? Но вылезая из окна, просачиваясь сквозь чугунные ворота и плетясь обратно в свои трущобы, я поняла, что тем самым он сделал мне одолжение. Во-первых, у меня не было никакого желания идти на крикет в дом Рейчел Коффи, и он избавил меня от этой необходимости. Во-вторых, из-за его поступка, я поняла, что не могу проиграть Рейчел Коффи. Если я пересплю с Зейном, это не останется просто сексом – это будет больше, чем секс и, честно говоря, я не могу делать «это» с парнем, который, хм… ходит играть в крикет в дом к Рейчел Коффи. Если захочет, он может быть милым, но, по-моему, сейчас он сам не знает, чего хочет, Зейн определенно запутался сам в себе, он красив, играет на пианино и поет, слушает Тома Уэйтса… но…. Во всех остальных смыслах он разительно отличается от меня и от моей жизни, он — полная моя противоположность, можно сказать, «Анти-Анна». И все равно у нас ничего с ним не выйдет. И ответ прост… даже сидя рядом с ним в машине, я желала поцеловать его. Так что и дружбы у нас тоже не выйдет. Когда тишина стала просто невыносимой, я не выдержала и сказала первое, что пришло мне в голову
. - Какой милый наряд для крикета, - я потянула за белый накрахмаленный воротничок, торчащий из-под тёмно-синего свитера.
— Знаю, - язвительно улыбнулся он.
— Так ты выиграл или как? – спросила я.
— Ну, я провел там слишком мало времени, чтобы включиться в игру. К тому же я просто никогда не играю… Единственный вид спорта, ради которого я прилагаю хоть какие-то физические усилия — это футбол. И ещё, никто в этой игре никто не выигрывает. Все делают вид, что совсем не опъянели от выпитых за утро коктейлей и лишь сплетничают о тех, кто в этот момент стоит к ним спиной, держа клюшку для крикета.
— О, тебя окружают по-настоящему искренние люди, - с деланным равнодушием подчеркнула я.
— Что ж, не могу отрицать, что я не один из них, - несколькуо натянуто сказал он. Мне хотелось возразить, но я знала, что, скорее всего, он прав. И эта была вторая большая причина, чтобы не спать с ним. И он только что сам любезно подсказал мне её… но ладно я, а Зейн…? Почему же он не хочет спать со мной?
— Куда мы сейчас едем? – спросила я.
— В то единственно место, где, по обыкновению, мы совершаем все наши основные опрометчивые поступки, - просто сказал он. - Я не собираюсь с тобой спать, - сказала я, больше для себя, чем для него.
— А я и не сказал, что я собираюсь спать с тобой, … я и пытаться не буду, - сказал он, - Ты зациклена только на одном. Что все хотят с тобой переспать?
— Едва ли… вези меня, куда хочешь, и давай уже скажи, что собирался.
Через пятнадцать минут мы лежали в кровати Зейна, натянув одеяло до самого подбородка, напряженно отодвинувшись друг от друга.
— Значит я зацикленная? Это тебе нужно лечь в постель, чтобы поговорить.
— Кровать не всегда подразумевает секс. Это лишь одно из мест, где мы решаем свои проблемы.
— Да, думай, как хочешь, - вздохнула я, чувствуя, что начинаю постепенно раздражаться. - Начинай уже.
Да, его кровать напоминала мне о сексе, а такие мысли совсем не поддерживали мою решительность… абсолютно.
— Сегодня я ездил в Таргет, - начал он.
— Ты ездил куда? – спросила я, он совсем сбил меня с толку и вызвал какой-то непонятный приступ веселья.
— Эта его чёртова эмблема… она словно магнит…
— Знаю! – рассмеявшись, воскликнула я, - И как всё прошло? Когда ты бродил там один?
— Кошмарно. Дешево, кричаще и ужасно. Я наткнулся на воинственно настроенную эмогёрл, которой осточертела её работа…
— На Амелию? Да? Она полная сучка, и она просто не могла тебе не понравиться.
— Да, Амелия! Так её и звали. Она ходит и бормочет все ругательства, совершенно лишённые смысла, потому что она вся такая из себя эмо и зла на весь мир без причины, но она может говорить и дельные вещи и…
— Зейн. Понятия не имею, о чем ты говоришь…
— Слушай. Все мои друзья испорченные сукины дети. Я испорченный. Я часть этих… игр и всего такого.
— И что ты пытаешься мне этим сказать?
— Да. Нет. Послушай. Я просто не хотел вводить тебя в заблуждение или давать ложные надежды… Он замолчал, и я поняла, что он решает, колеблется…. и я поняла, что он прав. Даже насчёт этой кровати. И я не хотела говорить ему, что не мечтаю о сексе с ним, я не хотела, чтобы мы думали о Рейчел или о его ненормальных друзьях и о его семейке… я просто хотела лежать в постели, где мы просто оставались самими собой, а все остальное дерьмо находилось за пределами этой кровати… до тех пор, пока мы не вылезали из неё. И я знала, что он молчал о своих секретах. И я знала, что это ужасно злило или бесило его… но и у меня были свои собственные секреты. Поэтому я пока не буду давить на него, но и делиться с ним ничем не буду, потому что сейчас в этой кровати, между нами все было идеально, и я не хотела портить это. Для начала достаточно и этого.
— Зейн… в школе и в этом обществе… на вечеринках… я вроде как веду себя слегка отстраненно с тобой… но, чёрт, мне сложно по-другому, с этими людьми. Мне нравится Найл, он реально классный, но я в действительности никому из них по-настоящему не доверяю. Черт, я и тебе то доверяю, только пока мы находимся в этой кровати. Так почему у нас не может быть этого? Чего-то вроде… простой дружбы или… что-то наподобие?
— Ты что серьёзно? – спросил он, приподнявшись на локтях.
— Ну, … да. То есть, я имею в виду в школе и в любом другом месте, у меня здесь просто нет близких друзей… чего ты так уставился на меня?
— Потому… потому что ожидал, что ты…разозлишься.
Я уставилась на него и заметила, что он успокоился.
— Я серьезно, - сказала я.
— Итак, ты хочешь, чтобы мы стали друзьями, об отношениях между которыми никому ничего не будет известно? – спросил он, и на его лице расплылась покровительственная улыбка.
— Забудь об этом, - сказала я, откидывая край одеяла, - Даже думать не стоило, что ты сможешь понять меня. Так что… забудь обо всём том, что я тут наговорила.
— Подожди, - он схватил меня за руку. - Мне нравится твоё предложение.
— Нравится? – кинула я через плечо.
— Конечно. Я всеми руками и ногами «ЗА» тайные и секретные связи. Но если мы будем держать наши отношения в секрете, я хочу получить право дойти до второй стадии. В конце концов, всё происходит на моей территории.
Ладно, вторая стадия означала только прикосновения… мне хватит воли… и я смогу остановиться… И, кроме того, никто ничего не узнает. И ещё я действительно очень хотела, чтобы он еще раз поцеловал меня. И совершенно бесполезно отрицать это. Всё зашло слишком далеко.
— До второй? Тебе что двенадцать лет?
— Можем и до третьей.
Продержаться на третьей и не пойти дальше, мне уже не хватит силы воли.
— Нет. Вторая вполне подойдёт.
— Посмотрим.
— И смотреть нечего.
Внезапно он дернул меня за футболку; я вскрикнула и оказалась на спине. В тот день мы дошли только до первой. Мы целовались… и очень много. А самым странным оказалось то, что разговаривали мы еще больше. На утро понедельника, когда Гарри заехал за мной, чтобы отвезти в школу, моё настроение было приподнятым, Bone Thugs N Harmony, которых мы врубили на всю катушку, лишь еще больше завели меня.
— Так что, коротышка. Вижу, драма закончилась? – спросил Гарри, плавно выруливая к школе на своём Range Rover'е.
— Да, я в порядке, - улыбнувшись, сказала я.
— Отлично. Ты ведь помнишь, чтобы не случилось, ты всегда можешь положиться на меня?
— Помню, - сказала я, - Впрочем, … как мне кажется, мои хреновы проблемы полная хрень. Эй, Гарри ?
— Чё?
— Ты ведь близок с Рейчел, да?
— Ага. Люблю эту стерву.
— Ты только не обижайся, но… за что?
— Потому что она реальная сучка. А мне такие нравятся.
Я не могла сдержать смех. По крайней мере, он любил её такой, какая она есть.
— А Луи, Лиам, Найл и Зейн, как насчёт них? Они такие же? – рискнула я, потому что мне нравилось то, как Гарри видел людей. Он говорил прямо и откровенно.
— Нуууу…. Я без этих парней как DeVoe без Bel и Biv. Зейн, конечно, иногда темнит, но он как питбуль… и если ты добился его уважения, оно твоё навсегда, да он убьёт любого ублюдка ради друзей.
— Неправда, - я закатила глаза.
— Ну, хорошо, неправда, не убьёт. Но по поводу уважения, так всё и есть… ты прощупываешь Зейна, каков он?
Ну, если быть точной, то это Зейн прощупывал меня.
— Нет… - спокойно ответила я, - Просто пытаюсь разобраться, кто чего стоит.
— Оу… Дай мне знать, если удастся, - сказал Гарри, вновь увеличивая звук на магнитоле.
Зейна я заметила сразу, как только мы вырулили на стоянку. Он облокотился на свою машину, галстук так и не был завязан, манжеты расстегнуты, а на лице расплылась ленивая улыбка. Джессика вцепилась в его руку, а какой-то малолетка отдраивал мифические пятна с машины Зейна белоснежной тряпкой. Гарри остановил машину, показал на них и рассмеялся.
—Чего он делает? – спросила я.
— Заставляет лакеев полировать его машину, - ухмыльнулся Гарри, правда, с неким восхищением. Закатила глаза, я выпрыгнула из машины. Я не буду ревновать. Я не буду ревновать. Раз за разом повторяла я про себя… мы же договорились. Ничего не менять в наших отношения в школе… и это была моя идея. Я не буду ревновать. Я подошла к машине Найла, где он трепался с Рейчел. Я вздернула подбородок. Я ещё ничего такого не сделала, в чём бы она могла меня уличить.
— Доброе утро, - поздоровалась я с Найлом.
— Оу, доброе утро, Анна, - нараспев произнесла Рейчел, - Как жаль, что тебе пришлось пропустить крикет…
— А мне не пришлось. Я просто там не появилась. И никогда не появлюсь. Найлер немного наклонил голову, обдумывая сказанное мной.
— Возможно, это даже лучше, - шепнула мне Рейчел, но достаточно громко, чтобы стоящие рядом услышали. – Мы не хотим, чтобы кто-то чувствовал себя не в своей тарелке. В любом случае, полагаю, у тебя никаких новостей?
— Нет.
— Ладно, удачного дня, - просияла она, целуя Найла и удаляясь с важным видом.
— Не знал, что ты отчитываешься перед Рейчел, - сказал Найл, подняв брови.
— Она ненормальная, - ответила я.
— Разумно, - согласился он. Он раскрыл свой жилет и вытащил серебряный портсигар из внутреннего кармана.
— Сигарету? – предложил он.
— Я возьму свою, - сказала я.
— Как хочешь, - он пожал плечами и прикурил. Он глубоко затянулся и снова заговорил, прежде чем выдохнуть.
— Я беспокоюсь за твое социальное благополучие, Анна.
— Оу?
— Ну, это очевидно, что ты, как бы лучше сказать, была слегка подавлена? На вечеринке в честь твоего Дня рождения.
— Я ненавижу вечеринки в честь Дня рождения, - я пожала плечами. Найл прищурил один глаз и выдохнул облачка дыма. - Ты маленькая врушка, Гранде. Но прессовать не в моём стиле, поэтому я отстану.
— Спасибо, - сказала я, благодаря его не только за дружбу, но и за то, что он такой клёвый. Я дёрнула его за рукав, и он оттолкнулся от своей тачки и последовал за мной через стоянку. Мы немного притормозили у машины Зейна. Его волосы до сих пор был немного влажными, и он ухмылялся нам, в то же время завязывая свой галстук.
— Что, засиделся допоздна? – поинтересовался Найл, переводя взгляд с Зейна на Джессику.
– Выглядишь помятым. Торопился?
— Что-то вроде того, - ухмыльнулся Зейн, застегивая свои манжеты. – Я без сил, но это того стоило. Джессика лыбилась как Чеширский кот и прижималась к Зейну.
Я прикусила губу, чтобы не рассмеяться. Джессика пыталась сделать вид, что она всю ночь провела с Зейном… что было абсолютно невозможно, потому что именно я была причиной того, что он сегодня опоздал. Я не покидала его дом до без пятнадцати четырех утра.
— Мило, - сказал Найл и начал проталкивать меня вперед.
— Притормози, сука, у меня кое-что есть для тебя, - сказал Зейн, засовывая руку в свой открытый рюкзак, стоящий на багажнике его машины. Найл вытянул руку, и Зейн вложил ему коробочку от диска. Я глянула через плечо Найла. В коробочке лежал перезаписывающийся диск. А на коробке был автограф. Найлу, с наилучшими пожеланиями, Тэйлор Хокинс.
— Редкая пиратская копия Foo Fighters, - сказал Зейн. – Надеюсь, тебе понравится.
— Хорошо сыграно, Малик, - сухо произнёс Найлер, затем поцеловал меня в щёку и притянул ближе к себе. – Желаю вам со Снэтли хорошего дня. У нас с Ла Анной он определенно будет таким.
— Уверен, - сухо ответил Зейн.
— Ты пропустил пятнышко, сука, - сказал Найл бедному парню, молчаливо оттирающему машину Зейна, когда мы шли по направлению к школе, притормозив на секунду возле урны, куда он выкинул диск.
— Это было странно, - задумчиво произнес Найл, сузив глаза.
— Разве это не то, чем вы обычно занимаетесь?
— Нет, я имею в виду его реакцию. Она была необычной. Ла Анна, ты что сдалась Зейну?
— Нет. На кого я по-твоему похожа?
— Ну, даже не знаю…хм. Я никогда ещё не видел Зейна таким равнодушным к девушке, которую он ещё не трахнул.
— И что это значит?
— Понятия не имею. Но я выясню.
— Желаю удачи, - вздохнула я.
— Она мне не нужна, дорогая. Я умный сукин сын. И я выясню, что происходит с Зейном.
Я попыталась сохранить невозмутимое выражение лица, но я понимала, что он прав. День прошёл как обычно. Мы с Зейном перекинулись парой бессмысленных фраз на истории и в столовой…но никто из нас не сказал и слова о наших совместно проведённых дне и ночи… И что удивило меня больше всего, так это то, что меня это очень заводило. Несколько раз мы сталкивались взглядами в коридоре и столовой…и я была удивлена тем, как мне нравился наш общий «секрет». Это продолжалось последующие три дня и три ночи. Я была жизнерадостным, утомленным клубочком, находящимся в постоянном возбуждении. Я любила то, как он смотрел на меня и видел меня такой, какой не видел меня никто в этих переполненных коридорах. Я любила его запах, когда он просыпался, любила, как он прикусывал губу во сне. Я любила, как в одну секунду он мог быть расчетливым, но снисходительным засранцем, и в следующую секунду нежным. Я просто любила всё связанное с ним. На четвертую ночь, я залезла к нему в окно, уже одетая в пижамные штаны, и с огромным желанием увидеть его. Свет был выключен, не считая небольшого ночника рядом с кроватью. В стереосистеме играла легкая музыка, но я не могла определить, что это было. Он лежал на кровати, на животе, одетый только в одни темно-синие штаны со шнуровкой. Я наблюдала, как его спина вздымалась и опускалась с каждым его вздохом, и мои глаза жадно исследовали каждый изгиб его спины и плеч…может, мне лучше уйти. А то это может завести нас, ну…намного дальше второй стадии.
— О. Сегодня не подходящее время? – поинтересовалась я тихонько. Я знала, что он, скорее всего, вымотан…я и сама была вымотана.
— Нет. Нормальное, - сказал он, откладывая свою книгу на пол. - Что читаешь?
— Ничего хорошего, - вздохнул он довольно устало. Я плюхнулась на кровать рядом с ним. Он опустил подбородок на кровать и слегка наклонил голову, смотря на меня. У него под глазами виднелись темные круги, которые казались ещё темнее в приглушенном свете, и его легкая улыбка сейчас не казалась такой легкой. Его волосы казались совсем черными при таком освещении, И я не смогла устоять. Я должна была запустить пальцы в его волосы, так я и сделала.
— Ты в порядке? – спросила я.
— Да…просто устал, - сказал он, позволяя мне перебирать его волосы. Его глаза на секунду закрылись, и на его лицо упали тени от его ресниц.
— Тебе нужно поспать. Спи, - сказала я, неохотно пододвигаясь, чтобы слезть с кровати. Его глаза тут же раскрылись.
— Не глупи, Анна. Останься.
Я осталась на месте. Зейн перевернулся на спину и толкнул меня локтём, чтобы я сделала то же самое.
— Смотри, - сказал он.
Я перевернулась. - Смотреть на что? – спросила я.
— На потолок, - вздохнул он. Там был аллигатор. Вернее тень кукольного аллигатора.
— Как ты делаешь это, черт возьми? – засмеялась я. Он не ответил, но тень на потолке смазалась, и затем появилось отчетливое изображение собаки.
— Покажи ещё что-нибудь, - сказала я, находясь под сильным впечатлением.
— Мм…хорошо. Дай-ка подумать. Я не делал этого много лет… Следующим был динозавр – я даже похлопала. Затем была птица.
— Серьёзно, как ты это делаешь, черт возьми?
— Э, моя няня была творческой личностью, - сказал он, проводя рукой по лицу.
— У тебя была няня?
— Ты удивлена? Серьёзно?
— Нет, - сказала я, зачарованно представляя Зейна ребёнком. – Знаешь, Зейн очень странное имя для нашего возраста…почему они назвали тебя Зейном?
— Это имя очень частое у нас в роду. Они были обязаны назвать меня так, и я не назвал бы моё имя странным, спасибо. Я бы назвал его необычным. Но оно довольно редкое в наши дни. За свою жизнь я встречал только одного Зейна.
— Правда? И кто он?
— Он в действительности переехал как раз перед твоим приездом…тоже очаровательный засранец, но он не мог держать свою задницу подальше от всяческих проблем. Его вышвырнули из Академии и его папаша заставил его переехать в какой-то богом забытый маленький городок.
— Что он сделал? За что его вышвырнули?
— Я бы сказал, что у него была слабость получать дополнительные баллы после уроков…с большей частью женского преподавательского состава.
— Ты гонишь?
— Это ты гонишь, девочка из Долины. В любом случае, его выперли из школы, стоит ли говорить, что он был злобным сукиным сыном, который предпочитал мотоциклы Дукати и забавные истории, но он мне всё равно нравился.
— Ты всё ещё общаешься с ним?
— Не так часто…мы иногда помогаем друг другу в чём-нибудь, но он нашёл очередную проблему на свою задницу в новом городе, и вместо того, чтобы выкинуть его из школы, они оставляют его после уроков по субботам. Там он встретил какую-то цыпочку, и безнадежно влюбился.
— Он кажется милым.
— Не удивлен, что ты так думаешь.
— И что это значит?
— Ты просто…ты всегда доверяешь не тем людям?
— Это прозвучало загадочно.
— Забудь. Несколько минут мы молчали, и Зейн снова прикрыл глаза, и снова это умиротворенное выражение лица, и этот запах, исходящий от него, и его волосы, которые немного завивались у корней, и когда он был таким, я просто не могла себя сдерживать.
Парт ІІ ( Х )