связь (неразовая) на стороне не кончается до тех пор, пока обманутый кардинально что-то не изменит. не изменит - потеряет.

история с "вернется" здесь никак не канает: человека нужно добиться, вернуть и забыть этот случай навсегда, никогда ему не "мстить". не он один виноват в неверности. если разобрать каждый случай измены по отдельности, то станет ясна причина и выход из проблемы. для кого-то это несостоятельность жены в обществе (о тех женщинах, которые заняты ничем); для кого-то невнимание своего мужчины.

возвращаться в то же болото, которое раздражает и бесит - никому не хочется. в таких случаях и заканчиваются отношения. винить в этом можно только себя: за неспособность меняться или менять обстоятельства, чтобы вашему любимому человеку было комфортно.